для поддержки проектов по переводу технической документации, контрактов и других типовых документов; для работы с корпоративными базами Translation Memory (ТМ), словарями и глоссариями; для регулярных переводов текстов схожей тематики с высоким качеством; для эффективной работы с терминологией (автоматическое выделение терминов из текста и использование ранее созданных словарей и глоссариев); для повышения эффективности переводческого процесса в рамках бюро или отдела переводов.
Как результат – ускорение процесса перевода.
PROMT Expert 12 is a solution with advanced features for professional translators. With PROMT Expert 12 you can quickly obtain high-quality translations of any type of documents using full set of professional customization tools. Solution Scope
Translation of large information volumes for internal and external customers.
Translation of standard documents (contracts, project documentation, technical specifications, manuals, etc.).
Corporate document management support , including documents in foreign languages.
Integration of translation memories of different vendors and parallel texts.
Fast extraction of text terminology, the terminology is stored in domain-specific dictionaries and kept up-to-date.
Удалены внешние встраиваемые плагины, Агент работает, запуск, особенно первый, притормаживает. Разрабы требуют установленный фреймворк 3.5 и 4.0, но сборка запускается и работает, минус некоторые модули (например, Агенту нужен фреймворк 4.0) и без него.
+ Работает без установки. + Со всеми дополнительными словарями и языками.
Профессиональный продукт для переводческих бюро и отделов локализации. Продукт предназначен для автоматизации процесса перевода больших объемов документации. В состав продукта входит комплект инструментов для извлечения терминологии и профессиональной работы с пользовательскими и специализированными словарями. Продукт интегрируется с системой TM TRADOS.
Что нового в PROMT Expert 7.0
- Новые лингвистические алгоритмы; - Многоразмерная архитектура словарей; - Встроенная OCR-система для перевода графических файлов; - Интеграция функций перевода в приложения Microsoft Office System 2003 (Word®, Excel®, Outlook®, PowerPoint®, FrontPage®); - Удобный интерфейс в стиле Microsoft Office 2003; - Возможность перевода XML-документов по заданным правилам перевода.
Высокое качество перевода. В продукте PROMT Expert 7.0 используется технология автоматизированного перевода с улучшенными лингвистическими алгоритмами и многоразмерная архитектура словарей (www.promt.ru/multidimensional) могут автоматизировать переводческие процессы путем создания технологической цепочки на основе системы машинного перевода и TM TRADOS®.
Управление терминологией. PROMT Expert 7.0 включает специальные средства выбора, контроля и управления терминологий.
Расширенные возможности настройки. Профессиональный набор опций по настройке словарей и качества перевода системы обеспечивает высокую производительность при работе с системой.
В Промт ЕСТЬ дополнительные словари и даже ставятся (но по какой-то причине не подключаются). Чтобы их подключить делаете следующее (на примере англо-русских словарей): из <установленный Промт>\PRMTED\ER копируете все файлы в X:\Documents and Settings\All Users\Application Data\PROject MT\PRMT\6.0\ER
В продолжении темы с доп. словарями. Нашел еще один более простой способ - в реестре значение ключа [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PROject MT\Kernel6\Directions] \"Path\" меняете на \"<установленный Промт>\PRMTED\\" (например, в моем случае это D:\Program Files\PRMT6\PRMTED\) После этого как в сказке появляются все доп. словари для всех направлений. Правда шаблоны перестаются показываться - нужно их подкидывать из X:\Documents and Settings\All Users\Application Data\PROject MT\PRMT\6.0\<направление> в <установленный Промт>\PRMTED\<направление>
Инкуб, 8.12.2005 - 9:02
QUOTE
Люди, кто подскажет , что это за ошибка такая "Ошибка иницилизации ядра перевода - (0х80070005)" в PROMT Expert 7.0, и как с этой гадостью бороться. Замена файла StlVer.dat не помогла.
For Promt Expert 7 GIANT: RGG7PEBD License serial numbers: SSGEGMTSRI-2243
nvova, 7.04.2007 - 21:07
Promt 8 Beta
Система планируется к выпуску в 2007 году. Причина такого длительного ожидания в том, что Microsoft перенес выход в свет своей новой операционной системы Vista и Office 12 на начало 2007 года. Так как PROMT 8.0 писался под нее, то его анонс стоит ждать этой весной. Что готовит нам новая версия? * Идеология интерфейса будет унаследована от Windows Vista и Microsoft Office 12; * Улучшенная технология Translation Memory; * Улучшенные средства настройки и кастомизации; * Улучшенное ядро перевода и обновленные базы словарей P.S Интегрируется в IE 7,Firefox,Office 2007.
Самая мощная система для профессионального перевода документов. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе. Продукт интегрируется с профессиональной системой класса Translation Memory SDL TRADOS 2006.
Основные возможности • Перевод документов • Встраивание переводчика в Microsoft Office • Перевод Web-сайтов (осуществляется непосредственно в браузерах MS Internet Explorer и Mozilla Firefox) • Экспертный комплекс настроек • Пакетный перевод документов • Перевод сообщений в ICQ • Перевод в приложениях Adobe Acrobat и Adobe Reader • и многое другое...
Что нового в PROMT Expert 8.0?
- Качество перевода нового уровня. Благодаря новым алгоритмам перевода и многофункциональным настройкам система обеспечивает самое высокое качество перевода текстов.
- Расширение системы за счет онлайновых словарей. Подключение онлайновых словарных баз Multitran позволяет выбрать вариант перевода для любого слова, отсутствующего в словарях PROMT. На сегодняшний день словарные базы Multitran содержат более 11 миллионов вариантов перевода для слов и словосочетаний из самых разных областей знаний, причем словарные базы постоянно обновляются.
- Встраивание переводчика в приложения Microsoft Office 2007. Для пользователей приложений Microsoft Office 2007 предлагается встраивание функций перевода, чтобы переводить документы, не покидая привычной «офисной» среды.
- Встраивание переводчика в Mozilla Firefox и OpenOffice Writer. Функции перевода PROMT 8.0 теперь будут доступны для пользователей популярного браузера Mozilla Firefox и поклонников офисного приложения с открытыми исходными кодами OpenOffice Writer.
- Возможность пополнения пользовательских словарей из терминологических баз SDL-Multiterm. Если необходимый список терминов по определенной тематике хранится в терминологических базах SDL- Multiterm, теперь словарные статьи из этих баз можно в автоматическом режиме перенести в пользовательский словарь.
- Перевод сообщений в ICQ. Общение с иностранцами без языковых барьеров обеспечивает специальное приложение «PROMT для ICQ». Основные команды перевода можно настроить самостоятельно, выбрав удобные комбинации «горячих клавиш».
- Поддержка MS Windows Vista. PROMT 8.0 поддерживает последнюю версию операционной системы Windows Vista.
Вписываем из окна программы в кейген свой Product и Install key
Получаем серийный номер и код активации, все это вбиваем в окно активации и жмем активировать, если в ручную активировать не получается пробуем активировать автоматически,
Интернет должен быть включен! После проверки должно появится окно с успешной активацией!
Cловари рекомендуется использовать для корректного перевода тематических текстов, содержащих специализированную лексику в различных предметных областях. Словари могут быть подключены к следующим системам перевода: PROMT Standard 8.0, PROMT Professional 8.0, PROMT Expert 8.0, PROMT NET Professional 8.0, PROMT 4U, PROMT Почта 8.0, PITS, PTS. Словари не могут быть использованы, как самостоятельный продукт.
Словарь Авиационный Словарь Автомобильный Словарь Аэрокосмический Словарь Банк Словарь Биология Словарь Военный Словарь Горно-технический Словарь Деревообрабатывающая промышленность Словарь Добыча нефти и газа Словарь Документация по Microsoft.Net Словарь Документация по SQL Server Словарь Железнодорожный Словарь Информатика и вычислительная техника Словарь Кабельная промышленность 8.0 Словарь Коммерция Словарь Контракты Словарь Кулинария 8.0 Словарь Логистика Словарь Математика Словарь Машиностроение Словарь Медицина Словарь Менеджмент Словарь Металлургия Словарь Микроэлектроника Словарь Морской Словарь Оптоволоконный 8.0 Словарь Парфюмерия и косметика Словарь Пищевая Промышленность Словарь Полиграфия и Издательское дело Словарь Политехнический Словарь Сельское хозяйство Словарь Спорт 8.0 Словарь Страхование 8.0 Словарь Строительство Словарь Таможня Словарь ТВ и Видео Словарь Текстильная Промышленность Словарь Телекоммуникации и Связь Словарь Технология нефтедобычи Словарь Физика Словарь Финансы Словарь Футбол 8.0 Словарь Химия Словарь Экология Словарь Электроэнергетика Словарь Юридический
Сейчас в интернете наверное нет ни одного сайта, на котором не был бы размещён переводчик PROMT 8, но вот с регистрацией у многих возникают проблемы...Воспользуйтесь этим патчем, и всего одним кликом зарегистрируйте сей преславутый продукт, он сам подберёт номер и активирует PROMTa!
просто в двойне обидно вчера он весь день был недоступен для бесплатного скачивания а сегодня потерл. Может нам в этой ветке поступить по тому же принципу что в ветке с Lingvo то есть раздавать ссылки через лички
BAX1, 14.03.2008 - 1:03
Коллекция словарей PROMT GIGANT 8.0, для тех, кто хочет сэкономить время и трафик. Образ диска словарей PROMT 8.0 равен 674мб, пережатый при помощи 7zip после архивирования составляет 86мб
Promt Expert Giant 8.0 - самая мощная система для профессионального перевода документов. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе. Новая версия предлагает мощный инструментарий для автоматического перевода документов различных форматов, электронной почты, Web-сайтов, презентаций в формате Microsoft PowerPoint. При переводе полностью сохраняется форматирование исходного документа. Обширный набор настроек, включая подключение онлайновых словарей, позволяет переводить даже сложные специализированные тексты.
Гарантированное качество перевода текстов любой сложности. При переводе больших объемов текстов качество настройки системы приобретает критически важное значение: чем лучше будет настроена система, тем выше качество перевода на выходе. Настройки экспертного уровня позволяют добиться максимально корректного перевода и таким образом сократить до минимума объем редакторских правок.
Организация процесса перевода в промышленном масштабе. Интеграция продукта с системой SDL TRADOS 2007 - это возможность организовать эффективный перевод документооборота, что особенно актуально при объемах перевода, измеряющихся тысячами и десятками тысяч страниц.
Создание экспертных настроек на корпоративном уровне. В системе корпоративного документооборота данный продукт позволяет создавать профили настроек для отдельных пользователей, создавать и распространять специализированные словари для перевода тематических текстов, таким образом улучшая качество перевода больших объемов информации и снижая издержки на перевод на уровне всей организации.
Перевод документов Мощный лингвистический редактор PROMT быстро и точно переводит документы различной тематики. В распряжении пользователя набор настроек экспертного уровня, что позволяет достичь качественного перевода узкоспециализированных текстов.
Встраивание переводчика в Microsoft Office Панель перевода PROMT добавляется в меню приложений Microsoft Office 2000-2007, что позволяет переводить документы непосредственно в приложениях Office. Пользователи Office также могут настроить нужные параметры для перевода узкоспециализированных текстов.
Перевод Web-сайтов Перевод иностранных сайтов осуществляется непосредственно в браузерах MS Internet Explorer и Mozilla Firefox. Программа мгновенно переведет выделенный текст или Web-страницу целиком с сохранением исходного расположения картинок и гиперссылок на странице.
Пакетный перевод документов Задачу перевода комплекта документов можно решить с помощью специального приложения "Переводчик файлов". В этом приложении создается очередь из документов, перевод которых необходимо выполнить с одинаковыми параметрами. При этом не требуется открывать каждый файл и задавать параметры перевода по отдельности. Перевод документов осуществляется в фоновом режиме.
Перевод сообщений в ICQ Приложение PROMT для ICQ стирает языковые границы общения между собеседниками, мгновенно переводя любое сообщение «аськи» с помощью комбинации «горячих клавиш».
Перевод в приложениях Adobe Acrobat и Adobe Reader Программа переведет контент PDF-документов благодаря встраиванию переводчика в приложения Adobe Acrobat и Adobe Reader. PROMT Expert 8.0 также встраивает функции перевода в офисное приложение с открытыми исходными кодами OpenOffice Writer.
Качество перевода нового уровня. Благодаря новым алгоритмам перевода и многофункциональным настройкам система обеспечивает самое высокое качество перевода текстов.
Расширение системы за счет онлайновых словарей. Подключение онлайновых словарных баз Multitran позволяет выбрать вариант перевода для любого слова, отсутствующего в словарях PROMT. На сегодняшний день словарные базы Multitran содержат более 11 миллионов вариантов перевода для слов и словосочетаний из самых разных областей знаний, причем словарные базы постоянно обновляются.
Встраивание переводчика в приложения Microsoft Office 2007. Для пользователей приложений Microsoft Office 2007 предлагается встраивание функций перевода, чтобы переводить документы, не покидая привычной «офисной» среды.
Встраивание переводчика в Mozilla Firefox и OpenOffice Writer. Функции перевода PROMT 8.0 теперь будут доступны для пользователей популярного браузера Mozilla Firefox и поклонников офисного приложения с открытыми исходными кодами OpenOffice Writer.
Возможность пополнения пользовательских словарей из терминологических баз SDL-Multiterm. Если необходимый список терминов по определенной тематике хранится в терминологических базах SDL- Multiterm, теперь словарные статьи из этих баз можно в автоматическом режиме перенести в пользовательский словарь.
Перевод сообщений в ICQ. Общение с иностранцами без языковых барьеров обеспечивает специальное приложение «PROMT для ICQ». Основные команды перевода можно настроить самостоятельно, выбрав удобные комбинации «горячих клавиш».
1. Unpack & Install with Serial: EGTXLEMAVW-6520 2. Close all Promt .exes (Taskmanager) 3. Replace PROTECTRegister.exe with the one supplied in crack dir. 4. Do a manual phone activation, entering 1111111111 5. Enjoy.
1.Запускаем установку программы на компьютер и вводим серийный номер: EGTXLEMAVW-6520 2.Закрываем программу и все приложения,использующие переводчик (Word,IE итд.) 3.Копируем файл Register из папки Crack в директорию установленной программы (по умолчанию "C:\Program Files\PRMT8\PROTECT\Register.exe") и подтверждаем замену файла. 4 Выбираем активацию продукта,ставим галочку на manual и в откравшемся окне вводим код 1111111111 Жмём кнопку Active,получаем спасибку. 5.Пользуемся.
Запаковано архиватором WinRAR добавлено 3% на восстановление
PROMT Expert - самая мощная система для профессионального перевода документов. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе. Системные требования: P III RAM 512 Mb HDD 20 Gb Язык интерфейса: только русский
Ключевые преимущества * Экспертный уровень настройки системы * При переводе больших объемов текстов качество настройки системы приобретает критически важное значение: чем лучше будет настроена система, тем выше качество перевода на выходе. Настройки экспертного уровня позволяют добиться максимально корректного перевода и таким образом сократить до минимума объем редакторских правок. * Организация процесса перевода в промышленном масштабе. * Интеграция продукта с системой SDL TRADOS 2007 - это возможность организовать эффективный перевод документооборота, что особенно актуально при объемах перевода, измеряющихся тысячами и десятками тысяч страниц. * Создание экспертных настроек на корпоративном уровне. * В системе корпоративного документооборота данный продукт позволяет создавать профили настроек для отдельных пользователей, создавать и распространять специализированные словари для перевода тематических текстов, таким образом улучшая качество перевода больших объемов информации и снижая издержки на перевод на уровне всей организации.
Для более корректного перевода тематических текстов с помощью системы PROMT пользователи могут приобретать не только отдельные специализированные словари, но и коллекции словарей. Словари подключаются к системам перевода PROMТ и не могут быть использованы, как самостоятельный продукт. Коллекция словарей содержит словарные базы для систем перевода PROMT Standard 8.0, PROMT Professional 8.0, PROMT Expert 8.0, PROMT NET Professional 8.0, PROMT 4U, PROMT Почта 8.0.
Коллекция словарей \"Гигант\" содержит в себе словари всех коллекций - 149 словарей, более 5 000 000 слов и словосочетаний.
Направления перевода
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
Английский Русский Немецкий Русский Французский Русский Испанский -> Русский Итальянский -> Русский Cостав коллекции \"Гигант\"
* SMS (англ-рус и рус-англ) * Авиационный (англ-рус и рус-англ) * Автомобильный (англ-рус и рус-англ, нем-рус) * Аэрокосмический (англ-рус и рус-англ) * Банк (англ-рус и рус-англ) * Биология (англ-рус и рус-англ) * Бытовая техника (англ-рус) * Военный (англ-рус и рус-англ) * Горно-технический (англ-рус и рус-англ) * Деревообрабатывающая промышленность (англ-рус и рус-англ) * Добыча нефти и газа (англ-рус и рус-англ) * Документация по Microsoft .NET (англ-рус) * Документация по SQL Server (англ-рус) * Железнодорожный (англ-рус и рус-англ) * Интернет (англ-рус и рус-англ, нем-рус и рус-нем, франц-рус и рус-франц, исп-рус) * Информатика (Lite) (англ-рус) * Информатика и вычислительная техника (англ-рус и рус-англ, нем-рус) * Кабельная промышленность (англ-рус и рус-англ) * Кино и масс-медиа (англ-рус) * Коммерция (все направления) * Контракты (англ-рус и рус-англ) * Косметическая промышленность (англ-рус) * Кулинария (англ-рус, франц-рус и рус-франц) * Логистика (англ-рус и рус-англ) * Математика (англ-рус и рус-англ, франц-рус) * Машиностроение (англ-рус и рус-англ) * Медицина (англ-рус и рус-англ, нем-рус и рус-нем) * Менеджмент (англ-рус и рус-англ) * Металлургия (англ-рус и рус-англ) * Микроэлектроника (англ-рус и рус-англ) * Морской (англ-рус и рус-англ) * Музыка (англ-рус) * Оптоволоконный (англ-рус) * Парфюмерия и косметика (англ-рус и франц-рус) * Пищевая промышленность (англ-рус и рус-англ) * Полиграфия и издательское дело (англ-рус и нем-рус) * Политехнический (англ-рус и рус-англ, нем-рус, итал-рус) * Политика (исп-рус) * Путешествия (англ-рус и рус-англ) * Разговорник (рус-англ) * Религия (англ-рус и рус-англ) * Сельское хозяйство (англ-рус и рус-англ) * Спорт (англ-рус, франц-рус и рус-франц) * Страхование (англ-рус) * Строительство (англ-рус и рус-англ, нем-рус) * Таможня (англ-рус и рус-англ) * Текстильная промышленность (англ-рус и рус-англ) * Телевидение и видео (рус-англ) * Телекоммуникации и связь (англ-рус и рус-англ) * Технология нефтедобычи (англ-рус и рус-англ) * Физика (англ-рус и рус-англ) * Финансы (англ-рус и рус-англ) * Футбол (нем-рус и рус-нем, исп-рус) * Химия (англ-рус и рус-англ) * Школа (англ-рус и рус-англ) * Экология (англ-рус и рус-англ, франц-рус и рус-франц) * Электроэнергетика (англ-рус и рус-англ) * Юридический (англ-рус и рус-англ, нем-рус и рус-нем, франц-рус и рус-франц)
Инструкция: Монтируем образ iso на виртуальный привод либо прожигаем на болванку, запускаем и выбираем \"Установить специализированные словари\", снимаем галочку \"В данной коллекции нет серийного номера\", вводим серийный номер, (находится на диске) выбираем необходимые словари
Запаковано архиватором WinRAR добавлено 3% на восстановление
Программа-переводчик PROMT Standard 8.0 быстро переведет текстовые документы, электронную почту, PDF-документы и сообщения в ICQ. Для перевода тематических текстов предлагается базовый комплект настроек и набор специализированных словарей.
Направления перевода: Русский язык, Английский язык, Французский язык, Немецкий язык, Итальянский язык, Испанский язык
Ключевые преимущества: Оперативный перевод документов на иностранном языке • Система перевода обеспечивает быстрый доступ к информации на иностранных языках, переводит текстовые документы различных форматов. Программа-переводчик PROMT Standard 8.0 – необходимое средство для перевода документов в малом офисе! Перевод тематических текстов • При переводе документов, содержащих специализированную лексику (например, по банковской или телекоммуникационной тематике) подключение специализированных словарей обеспечивает корректный перевод терминологии. Автоматический перевод электронной почты • Система обеспечит перевод любого электронного письма непосредственно в окне почтового клиента Microsoft Outlook. Общайтесь с зарубежными коллегами на одном языке!
Запаковано архиватором WinRAR добавлено 3% на восстановление
Система перевода PROMT 4U Гигант - один из программных продуктов семейства PROM 8.0, выпускаемых компанией ПРОМТ. Семейство продуктов PROMT 8.0 - это новое поколение программ-переводчиков, которые, благодаря уникальным возможностям лингвистической настройки, обеспечивают высокое качество перевода с основных европейских языков. PROMT 4U Гигант является облегченной версией системы перевода PROMT 8.0, предназначенной для частных пользователей и предоставляющей возможность получать перевод текстовых документов, страниц в Интернете и сообщений ICQ. Направления перевода: Англо-Русский, Русско-Английский, Немецко-Русский, Русско-Немецкий, Французско-Русский, Русско-Французский, Испанско-Русский, Русско-Испанский и Итальянско-Русский
Основные возможности: Перевод текстов - Удобный двухоконный редактор быстро выполнит перевод текста с иностранного языка на русский или в обратном направлении. В одном окне редактора отображается исходный текст, в другом его перевод. Перевод Web-сайтов - Теперь зарубежный Интернет доступен на Русском языке! Программа встраивает функции перевода в меню двух самых популярных браузеров - Microsoft Internet Explorer и Mozilla Firefox. Кроме того, команды перевода доступны в контекстных меню этих обозревателей. Перевести можно страницу сайта целиком или выделенные фрагменты текста. Исходное расположение картинок и гиперссылок при переводе полностью сохраняется. Перевод сообщений ICQ - PROMT 4U позволяет общаться по «аське» с иностранцами без языковых барьеров. Программа осуществляет мгновенный перевод сообщений ICQ с иностранного языка на русский и обратно. Перевод текста из буфера обмена - Функция перевода буфера обмена - это возможность переводить документы, открытые в других приложениях, тексты справочной системы, сообщения, полученные по электронной почте, имена объектов Windows (программ, документов или папок) и т.д. Текст перевода можно отредактировать и сохранить в файл формата RTF или TXT. Клавиатурный перехват - Программа PROMT Editor Lite позволяет выполнить перехват ввода с клавиатуры в других окнах редактирования: набираемый в них текст начинает появляться и в верхнем окне PROMT Editor Lite, как если бы он набирался непосредственно там. Перехватывается только текст, а форматирование теряется.
В состав PROMT 4U Гигант входят следующие приложения: PROMT Editor Lite — упрощенный редактор-переводчик с возможностями автоматического перевода буфера обмена Windows и текстов, вводимых с клавиатуры в любом приложении; PROMT Extensions Manager — модуль для встраивания функций перевода во внешние приложения; PROMT for Internet Explorer — модуль перевода Web-страниц в Microsoft Internet Explorer 5.x-7.x; PROMT for Mozilla Firefox — модуль перевода Web-страниц в Mozilla Firefox версии 1.5 и выше; PROMT for ICQ — модуль перевода сообщений ICQ; PROMT Dictionary Installer — программа установки специализированных словарей и шаблонов тематик.
Системные требования: IBM PC-совместимый компьютер с процессором Pentium 500 МГц или выше и ОП 64 Мбайт; Монитор и видеоадаптер SVGA или лучшего разрешения; Мышь или совместимое устройство; Операционная система: Windows 2000 Service Pack 3 ( или выше ), Windows XP Service Pack 2 ( или выше ), Windows Vista; Наличие .NET Framework 3.0 (устанавливается автоматически). Дополнительные системные требования для внешних приложений, в которые встраиваются функции перевода (или с которыми производится интеграция): Internet Explorer 5.х-7.х Mozilla Firefox 1.5/2.0 ICQ PRO 2003/ICQ 5
OS: Windows 98/2K/XP/Vista Интерфейс: Русский 111.37 MB
Promt Expert Giant 8.5 - самая мощная система для профессионального перевода документов. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе. Новая версия предлагает мощный инструментарий для автоматического перевода документов различных форматов, электронной почты, Web-сайтов, презентаций в формате Microsoft PowerPoint. При переводе полностью сохраняется форматирование исходного документа. Обширный набор настроек, включая подключение онлайновых словарей, позволяет переводить даже сложные специализированные тексты.
Коллекция словарей "Giant" Коллекция словарей "Giant" содержит в себе словари всех коллекций - 133 словарей, более 5 000 000 слов и словосочетаний.
Cостав коллекции "Giant": SMS (англ-рус и рус-англ), Авиационный (англ-рус и рус-англ), Автомобильный (англ-рус и рус-англ, нем-рус), Аэрокосмический (англ-рус и рус-англ), Банк (англ-рус и рус-англ), Биология (англ-рус и рус-англ), Бытовая техника (англ-рус), Военный (англ-рус и рус-англ), Горно-технический (англ-рус и рус-англ), Деревообрабатывающая промышленность (англ-рус и рус-англ), Добыча нефти и газа (англ-рус и рус-англ), Документация по Microsoft .NET (англ-рус), Документация по SQL Server (англ-рус), Железнодорожный (англ-рус и рус-англ), Интернет (англ-рус и рус-англ, нем-рус и рус-нем, франц-рус и рус-франц, исп-рус), Информатика (Lite) (англ-рус), Информатика и вычислительная техника (англ-рус и рус-англ, нем-рус), Кабельная промышленность (англ-рус и рус-англ), Кино и масс-медиа (англ-рус), Коммерция (все направления), Контракты (англ-рус и рус-англ), Косметическая промышленность (англ-рус), Кулинария (англ-рус, франц-рус и рус-франц), Логистика (англ-рус и рус-англ), Математика (англ-рус и рус-англ, франц-рус), Машиностроение (англ-рус и рус-англ), Медицина (англ-рус и рус-англ, нем-рус и рус-нем), Менеджмент (англ-рус и рус-англ), Металлургия (англ-рус и рус-англ), Микроэлектроника (англ-рус и рус-англ), Морской (англ-рус и рус-англ), Музыка (англ-рус), Оптbволоконный (англ-рус), Парфюмерия и косметика (англ-рус и франц-рус), Пищевая промышленность (англ-рус и рус-англ), Полиграфия и издательское дело (англ-рус и нем-рус), Политехнический (англ-рус и рус-англ, нем-рус, итал-рус), Политика (исп-рус), Путешествия (англ-рус и рус-англ), Разговорник (рус-англ), Религия (англ-рус и рус-англ), Сельское хозяйство (англ-рус и рус-англ), Спорт (англ-рус, франц-рус и рус-франц), Страхование (англ-рус), Строительство (англ-рус и рус-англ, нем-рус), Таможня (англ-рус и рус-англ), Текстильная промышленность (англ-рус и рус-англ), Телевидение и видео (рус-англ), Телекоммуникации и связь (англ-рус и рус-англ), Технология нефтедобычи (англ-рус и рус-англ), Физика (англ-рус и рус-англ), Финансы (англ-рус и рус-англ), Футбол (нем-рус и рус-нем, исп-рус), Химия (англ-рус и рус-англ), Школа (англ-рус и рус-англ), Экология (англ-рус и рус-англ, франц-рус и рус-франц), Электроэнергетика (англ-рус и рус-англ), Юридический (англ-рус и рус-англ, нем-рус и рус-нем, франц-рус и рус-франц)
Инструкция по установке PROMT Exp Giant 8.5: Интернет отключён. Инсталлируем программу (от админа) - не открываем программу. Файлы регистрации (PrmtPro.dat и StlVer.dat) необходимо поместить в каталог: для Windows 2000/XP: %ALLUSERSPROFILE%Application DataPRMT8.0PROTECT для Vista: ...ProgramDataPRMT8.0PROTECT (ProgramData - скрытая папка) и: ...Program FilesPRMT8PROTECT
При открытии программы, появится окно:
Запустить установку программы заново и выбрать:
PROMT Dictionary Collection 8 Установка словарей: 1. Запустить "KeyGen для спец. словарей.exe" и указать ему папку Dicts (папка PROMT Dictionary Collection 8Dicts) и Вы увидете состав коллекции и ключи. 2. Запускаете TDAttach.exe, вводите ключик для нужного словаря и ставите его. 5. Ключик копируем, т.к. программа установки словарей - занимает всё окно.
Дата выхода: Апрель 2009 Язык интерфейса/Language: English/Русский PROMT Expert 8,5 Giant: 319 Mb PROMT 8 Dictionary Collection: 88,9 Mb
PROMT Expert 8.5 Giant - мощная система для профессионального перевода документов. Интегрируется с профессиональной системой Translation Memory SDL TRADOS 2007, а также встраивается в MS Office 2003 -2007, популярные web-браузеры Internet Explorer и FireFox, электронную почту, PDF-документы и ICQ. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе. Новая версия предлагает мощный инструментарий для автоматического перевода документов различных форматов, электронной почты, Web-сайтов, презентаций в формате Microsoft PowerPoint. При переводе полностью сохраняется форматирование исходного документа. Обширный набор настроек, включая подключение онлайновых словарей, позволяет переводить даже сложные специализированные тексты.
Доп. информация: Направления перевода: • Английский-Русский, Русский-Английский • Немецкий-Русский, Русский-Немецкий • Французский-Русский, Русский-Французский • Испанский-Русский, Русский-Испанский • Итальянский-Русский. Коллекция словарей "Giant" содержит в себе словари всех коллекций - 133 словарей, более 5 000 000 слов и словосочетаний.
Системные требования: • Windows 2000 Service Pack 3 (или выше); Windows XP Service Pack 2; Windows Vista. • IBM PC-совместимый компьютер с процессором Pentium 500 Мгц или выше; • 64 Мбайт оперативной памяти; • монитор и видеоадаптер SVGA или лучшего разрешения; • устройство для чтения компакт-дисков CD-ROM (для инсталляции); • "мышь" или совместимое устройство; • Наличие .NET Framework 3.0 (устанавливается вместе с продуктом).
Год выпуска: 2009 Версия: 8.5 (сборка 8.0.528) Разработчик: ПРОМТ Платформа: Windows Совместимость с Vista: полная Язык интерфейса: английский + русский
Название: PROMT Software Collection (2009) Платформа/ОС: windows all Разработчик: Promt Год выпуска: 2009 Язык Интерфейса: англ+ Русский Активация: есть Размер: 1.05 Gb
Страна: Россия
Словари и переводчики PROMT являются незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе. PROMT предлагает мощный инструментарий для автоматического перевода документов различных форматов, электронной почты, Web-сайтов, презентаций в формате Microsoft PowerPoint. При переводе полностью сохраняется форматирование исходного документа. Обширный набор настроек, включая подключение онлайновых словарей, позволяет переводить даже сложные специализированные тексты. Сборник PROMT Software Collection содержит следующие приложения: PROMT Expert 8.5 Giant, PROMT 4U 8.5 Giant, а также коллекцию специализированных словарей PROMT 8.
Коллекция словарей "Giant" содержит 133 словарей, более 5 000 000 слов и словосочетаний: SMS (англ-рус и рус-англ) Авиационный (англ-рус и рус-англ) Автомобильный (англ-рус и рус-англ, нем-рус) Аэрокосмический (англ-рус и рус-англ) Банк (англ-рус и рус-англ) Биология (англ-рус и рус-англ) Бытовая техника (англ-рус) Военный (англ-рус и рус-англ) Горно-технический (англ-рус и рус-англ) Деревообрабатывающая промышленность (англ-рус и рус-англ) Добыча нефти и газа (англ-рус и рус-англ) Документация по Microsoft .NET (англ-рус) Документация по SQL Server (англ-рус) Железнодорожный (англ-рус и рус-англ) Интернет (англ-рус и рус-англ, нем-рус и рус-нем, франц-рус и рус-франц, исп-рус), Информатика (Lite) (англ-рус) Информатика и вычислительная техника (англ-рус и рус-англ, нем-рус) Кабельная промышленность (англ-рус и рус-англ) Кино и масс-медиа (англ-рус) Коммерция (все направления) Контракты (англ-рус и рус-англ) Косметическая промышленность (англ-рус) Кулинария (англ-рус, франц-рус и рус-франц) Логистика (англ-рус и рус-англ) Математика (англ-рус и рус-англ, франц-рус) Машиностроение (англ-рус и рус-англ) Медицина (англ-рус и рус-англ, нем-рус и рус-нем) Менеджмент (англ-рус и рус-англ) Металлургия (англ-рус и рус-англ) Микроэлектроника (англ-рус и рус-англ) Морской (англ-рус и рус-англ) Музыка (англ-рус) Оптоволоконный (англ-рус) Парфюмерия и косметика (англ-рус и франц-рус) Пищевая промышленность (англ-рус и рус-англ) Полиграфия и издательское дело (англ-рус и нем-рус) Политехнический (англ-рус и рус-англ, нем-рус, итал-рус) Политика (исп-рус), Путешествия (англ-рус и рус-англ) Разговорник (рус-англ) Религия (англ-рус и рус-англ) Сельское хозяйство (англ-рус и рус-англ) Спорт (англ-рус, франц-рус и рус-франц) Страхование (англ-рус) Строительство (англ-рус и рус-англ, нем-рус) Таможня (англ-рус и рус-англ) Текстильная промышленность (англ-рус и рус-англ) Телевидение и видео (рус-англ) Телекоммуникации и связь (англ-рус и рус-англ) Технология нефтедобычи (англ-рус и рус-англ) Физика (англ-рус и рус-англ), Финансы (англ-рус и рус-англ) Футбол (нем-рус и рус-нем, исп-рус) Химия (англ-рус и рус-англ) Школа (англ-рус и рус-англ) Экология (англ-рус и рус-англ, франц-рус и рус-франц) Электроэнергетика (англ-рус и рус-англ) Юридический (англ-рус и рус-англ, нем-рус и рус-нем, франц-рус и рус-франц)
Инструкция по установке Интернет отключён! Инсталлируем программу (от админа) - после установки программу не открываем, во избежании самопроизвольного вылета в триал. Предложение Зарегистрировать игнорируется нажатием клавиши Позже. 1. Устанавливаем программу PROMT Expert 8.5 Giant 2. Устанавливаем программу PROMT 4U 8.5 Giant 3. Устанавливаем все словари с диска, файл launcher.exe (серийные номера берем из файла PROMT_DICS_Serial.txt) 4. Запускаем Register.exe из папки PROMT Cracks - файл PROMT.v8.5.Try-Buy.all.versions.READNFO_CRK-FFF.zip, регистрируем и активируем в ручную PROMT Expert 8.5 Giant Try-Buy и PROMT 4U 8.5 Giant Try-Buy, словари Dictionaries Set регистрировать не надо. Лицензионный номер и Номер активации продукта берем из того-же файла PROMT_DICS_Serial.txt
Установка дополнительных словарей отдельно: 1. Запустить "KeyGen_Dictionary_Collection_8.exe" и указать ему папку Dicts и Вы уведите состав коллекции и ключи. 2. Запускаете TDAttach.exe, вводите ключик для нужного словаря и ставите его. 3. Ключик копируем, т.к. программа установки словарей - занимает всё окно.
Системные требования: • Windows 2000 Service Pack 3 (или выше); Windows XP Service Pack 2; Windows Vista. • IBM PC-совместимый компьютер с процессором Pentium 500 Мгц или выше; • 64 Мбайт оперативной памяти; • монитор и видеоадаптер SVGA или лучшего разрешения; • устройство для чтения компакт-дисков CD-ROM (для инсталляции); • "мышь" или совместимое устройство; • Наличие .NET Framework 3.0 (устанавливается вместе с продуктом).
Разработчик: ООО ПРОМТ Год выпуска: 2009 Язык Интерфейса: ENG/RUS Платформа/ОС: Windows XP, Vista, 7 (x86/x64) Размер: 714 Мб
О программе: Самая мощная система для профессионального перевода документов. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе.В данном случае представлена одна из самых качественных сборок данного переводчика.
Системные требования: • Windows 2000 Service Pack 3 (или выше); Windows XP Service Pack 2; Windows Vista; Windows Se7en. • IBM PC-совместимый компьютер с процессором Pentium 500 Мгц или выше; • 64 Мбайт оперативной памяти; • монитор и видеоадаптер SVGA или лучшего разрешения; • устройство для чтения компакт-дисков CD-ROM либо эмулятор (для инсталляции); • Наличие .NET Framework 3.0 (устанавливается вместе с продуктом).
Система PROMT Expert 8.5 предлагает комплекс настроек для точного перевода специализированных текстов (финансовой, технической, экономической или другой документации): подключение специализированных словарей, создание пользовательских словарей, удобный механизм добавления терминов в словарь, использование онлайновых словарей, повторное использование готовых переводов (Translation Memory), управление терминологией.
- Существенное улучшение качества перевода Новые алгоритмы перевода обеспечивают более корректный перевод сложных грамматических конструкций, правильное написание имен и названий, выбор нужного варианта перевода в зависимости от контекста и другие существенные улучшения качества перевода. - Встраивание переводчика в приложения Microsoft Office 2007 Все пользователи смогут переводить документы, не покидая привычной «офисной» среды. - Встраивание переводчика в Mozilla Firefox и OpenOffice Writer - Возможность пополнения пользовательских словарей из терминологических баз SDL-Multiterm. Если необходимый список терминов по определенной тематике хранится в терминологических базах SDL- Multiterm, теперь словарные статьи из этих баз можно в автоматическом режиме перенести в пользовательский словарь. - Перевод сообщений ICQ Основные команды перевода можно настроить самостоятельно, выбрав удобные комбинации «горячих клавиш». - Поддержка Microsoft Windows Vista - Гарантированное качество перевода текстов любой сложности. При переводе больших объемов текстов качество настройки системы приобретает критически важное значение: чем лучше будет настроена система, тем выше качество перевода на выходе. Настройки экспертного уровня позволяют добиться максимально корректного перевода и таким образом сократить до минимума объем редакторских правок. - Организация процесса перевода в промышленном масштабе. Интеграция продукта с системой SDL TRADOS 2007 - это возможность организовать эффективный перевод документооборота, что особенно актуально при объемах перевода, измеряющихся тысячами и десятками тысяч страниц. - Создание экспертных настроек на корпоративном уровне. В системе корпоративного документооборота данный продукт позволяет создавать профили настроек для отдельных пользователей. - Перевод Web-сайтов Перевод иностранных сайтов осуществляется непосредственно в браузерах MS Internet Explorer и Mozilla Firefox. Программа мгновенно переведет выделенный текст или Web-страницу целиком с сохранением исходного расположения картинок и гиперссылок на странице. - Пакетный перевод документов Для перевода комплекта документов в составе PROMT Professional 8.5 есть специальное приложение "Переводчик файлов". В нем создается очередь из документов, перевод которых необходимо выполнить с одинаковыми параметрами. При этом не требуется открывать каждый файл и задавать параметры перевода по отдельности. Перевод документов осуществляется в фоновом режиме.
» Регистрация «
При первом запуске приложения, появится окно с предложением зарегистрироваться. Жмем в этом окне кнопку "Зарегистрировать". В открывшемся диалоге вы можете по желанию либо вбить от балды лицензионный номер продукта, либо не вбивать ничего. Жмем "Зарегистрировать", затем ОК в открывшемся информационном окне. Кнопка "Зарегистрировать" сменила надпись на "Активировать" - жмем ее. В открывшемся диалоге прощелкиваем первый скрин кнопкой "Далее", на втором скрине выбираем "Ручной" и снова жмем "Далее". На следующем скрине забиваем любые символы в качестве кода активации и жмем "Активировать", затем ОК в открывшемся информационном окне. Закрываем диалог кнопкой "Готово". Закрываем первоначальный диалог кнопкой "Отмена". Все! Программа зарегистрирована.
PROMT Professional 9.0 создан для работы в современном офисе – программа встраивается в MS Office 2003 -2007, популярные web-браузеры Internet Explorer и FireFox, электронную почту, PDF-документы и ICQ. При переводе полностью сохраняется форматирование исходного документа. PROMT Professional 9.0 — самая мощная система для профессионального перевода документов. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе. Новая версия предлагает мощный инструментарий для автоматического перевода документов различных форматов, электронной почты, Web-сайтов, презентаций в формате Microsoft PowerPoint. При переводе полностью сохраняется форматирование исходного документа. Обширный набор настроек, включая подключение онлайновых словарей, позволяет переводить даже сложные специализированные тексты. Переводи: — Документы в приложениях MS Word, Excel, Power Point Веб-сайты в Internet Explorer, Mozilla Firefox — Сообщения в MS Outlook — PDF-документы — ICQ сообщения Создавай: — Собственные словари — Базы Translation Memory Используй: — Готовые специализированные словари — Готовые базы Translation Memory — Онлайновые словарные базы Направления перевода: Англо-русский, русско-английский, немецко-русский, русско-немецкий, французско-русский, русско-французский, испанско-русский, русско-испанский и итальянско-русский перевод. Ключевые преимущества: С программой PROMT Professional 9.0: — Переводите документы с сохранением форматирования — Функции мгновенного перевода интегрируются в приложения MS Word, Excel, Power Point – переводите информацию, не покидая окна привычного офисного приложения — Получайте оперативный доступ к важной информации — Один щелчок «мышью» и сайт на иностранном языке полностью переведен на русский с сохранением форматирования и ссылок — Организуйте общение на иностранном языке эффективно — Функции мгновенного перевода интегрируются в MS Outlook 2000-2007 и ICQ — Пополняйте словарный запас — Для перевода тематических текстов Вы можете создавать собственные словари — Используйте онлайновые словарные базы Multitran ОС | OS: Windows 2000/XP/Vista/7 Официальный сайт | Home Page: www.promt.ru Интерфейс | Interface: Русский Размер | Size: 244.62 Mb
PROMT Professional 9.0 Giant PROMT 4U версия 9.0 и VER-Dict Giant
Размер файла:509.27 Mb
Скачать с Letitbit 1. устанавливаем программу, выгружаем её. 2. запускаем файл "crack" 3. нажимаем "patch" 4. далее, запускаем программу жмем "register" 5. в поле "product license number" вводим, что хотим (любые цифры) 6. затем нажимаем "activate", выбирай активировать вручную. 7. в поле "activation code" вводим, что хотим (любые цифры)
potok, 26.04.2010 - 21:36
Promt Professional 9.0 Giant + Специальные словари 8.0
Особенности сборки: Инсталлятор 85 Mb включает в себя : Promt Professional 9.0 Giant и все русские словари из пакета @promt8_Dictionary_Collection.exe Регистратор интегрирован. При первом запуске зарегистрируйте программу и активируйте ее в ручном режиме с любым кодом. Интерфейс только русский. Размер файла:84.81 Mb
PROMT Professional 9.0 Giant + Коллекция словарей 9.0 (2010/Rus/Eng)
PROMT Professional 9.0 перевод: - документов в приложениях Microsoft Office 2000-2007 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint) и Adobe (Adobe Acrobat, Adobe Professional) - web-ресурсов в браузерах Internet Explorer и Mozilla Firefox - сообщений в ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger - текстов, содержащих специализированную или отраслевую лексику и термины Дополнительная информация: Дополнительные системные требования для внешних приложений, в которые встраиваются функции перевода (или с которыми производится интеграция): - PROMT for Internet Explorer 5.х-8 - PROMT for Mozilla Firefox 1.5/3.5 - PROMT for Adobe Adobe Reader и Adobe Acrobat Pro версий 6.х/9 - PROMT for Messenger ICQ 2003b, ICQ Lite, ICQ6; QIP Infium RC3 (9017) Windows Live Messenger версии 8; Skype версий 3/4 Год выпуска: 2010 Разработчик: PROMT Software Язык интерфейса: Русский/Английский : Присутствует Размер: 460.17 Mb
Скачать с Letitbit Для установки Promt запустить файл setup.exe Процедура регистрации: После первого запуска PROMT 9 откроется окно для регистрации, жмем -> "Зарегистрировать" -> Ввести любой Лицензионный номер продукта и нажать "Зарегистрировать", потом нажать "Активировать", выбрать Ручной режим активации, ввести любой Код активации и нажать "Готово"
potok, 24.07.2010 - 19:35
Promt Professional 9.0 Giant + Коллекция специальных словарей Giant 9.0
PROMT Professional 9.0 создан для работы в современном офисе – программа встраивается в MS Office 2003 -2007, популярные web-браузеры Internet Explorer и FireFox, электронную почту, PDF-документы и ICQ. При переводе полностью сохраняется форматирование исходного документа. PROMT Professional 9.0 — самая мощная система для профессионального перевода документов. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе. Новая версия предлагает мощный инструментарий для автоматического перевода документов различных форматов, электронной почты, Web-сайтов, презентаций в формате Microsoft PowerPoint. При переводе полностью сохраняется форматирование исходного документа. Обширный набор настроек, включая подключение онлайновых словарей, позволяет переводить даже сложные специализированные тексты. Переводи: — Документы в приложениях Microsoft Office 2000-2007 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint) и Adobe (Adobe Acrobat, Adobe Professional) — Web-ресурсы в браузерах Internet Explorer и Mozilla Firefox — Сообщения в MS Outlook — PDF-документы — ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger сообщения — Тексты содержащие специализированную или отраслевую лексику и термины Создавай: — Собственные словари — Базы Translation Memory Используй: — Готовые специализированные словари — Готовые базы Translation Memory — Онлайновые словарные базы Направления перевода: Англо-русский, русско-английский, немецко-русский, русско-немецкий, французско-русский, русско-французский, испанско-русский, русско-испанский и итальянско-русский перевод. Ключевые преимущества: С программой PROMT Professional 9.0: — Переводите документы с сохранением форматирования — Функции мгновенного перевода интегрируются в приложения MS Word, Excel, Power Point – переводите информацию, не покидая окна привычного офисного приложения — Получайте оперативный доступ к важной информации — Один щелчок «мышью» и сайт на иностранном языке полностью переведен на русский с сохранением форматирования и ссылок — Организуйте общение на иностранном языке эффективно — Функции мгновенного перевода интегрируются в MS Outlook 2000-2007 и ICQ — Пополняйте словарный запас — Для перевода тематических текстов Вы можете создавать собственные словари — Используйте онлайновые словарные базы Multitran
PROMT Professional – бизнес-решение с максимальными возможностями для управления качеством перевода. PROMT Professional позволяет быстро и качественно перевести документ, сайт или сообщение, а также создавать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, что удобно при работе с типовыми документами – например, договорами или инструкциями. PROMT Professional рекомендуется для: • перевода документов в приложениях Microsoft Office 2000-2010 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint) и Adobe (Adobe Acrobat, Adobe Professional), • перевода интернет-ресурсов в браузерах Internet Explorer и Mozilla Firefox, • перевода сообщений в ICQ, QIP, Skype, Windows Live Messenger, • работы с текстами, содержащими специализированную или отраслевую лексику и термины. Переводчик поддерживает 6 основных европейских языков: английский, русский, немецкий, французский, испанский и итальянский. Работа с терминами и специализированной лексикой • использование собственных словарей системы, • подключение дополнительных словарей – созданных пользователем или входящих в состав Коллекций словарей PROMT, • создание и подключение баз Translation Memory для перевода типовых документов и терминов в соответствии с корпоративными стандартами, • автоматизация извлечения и перевода терминов с помощью приложения «Менеджер терминологии LITE». Создание базы выполненных переводов (Translation Memory) Переведенные тексты можно сохранить в базе переводов (Translation Memory), чтобы в дальнейшем не переводить их заново. Это особенно актуально для типовых документов, содержащих повторяющуюся информацию (контракты, техническая и юридическая документация, инструкции и т. п.).
Направления перевода Англо-русский, русско-английский, немецко-русский, русско-немецкий, французско-русский, русско-французский, испанско-русский, русско-испанский и итальянско-русский перевод.
Возможности лингвистического редактора Лингвистический редактор «Переводчик PROMT» – основа PROMT Professional 9.0, позволяющая выполнить перевод любой сложности. Благодаря обновлению алгоритмов и существенному расширению словарей (в них добавлено более 300000 новых слов) перевод высокого качества можно получить уже при работе с базовым комплексом настроек системы. Для управления качеством перевода специализированных текстов PROMT Professional 9.0 располагает широкими возможностями настройки. Пользователь может самостоятельно управлять теми ресурсами, которые необходимы для настройки перевода: выбирать тематику, подключать словари и базы Translation Memory, входящиt в состав тематик основного словаря PROMT Professional 9.0 и Коллекций словарей PROMT. Созданный комплекс настроек системы, обеспечивающий необходимое пользователю качество перевода, можно сохранить как новую тематику, в дополнение к уже заложенным в систему PROMT Professional 9.0.
Перевод документов в приложениях Microsoft Office 2000-2010 и Adobe PROMT Professional 9.0 поддерживает функции перевода популярных офисных приложениях: Microsoft Office 2000-2010 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint), Adobe (Adobe Reader, Adobe Acrobat Pro), open-source приложение OpenOffice.org Writer.
Перевод сообщений в ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger Непринужденно общаться с новым знакомым, живущим на другой половинке глобуса, невозможно, поминутно заглядывая в словарь. Чтобы общение было максимально живым, PROMT Professional 9.0 можно встроить в популярные программы для обмена сообщениями. Программа в считанные секунды переведет сообщение с иностранного языка на русский или обратно. Вы можете настроить разные способы отображения перевода – в новом окне или в окне ведущегося диалога. Обратите внимание: эта функция теперь доступна в 4-х наиболее популярных мессенджерах (ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger), а не только в ICQ, как раньше.
Перевод сайтов в Internet Explorer, Mozilla Firefox Хотите читать зарубежные новости в собственном переводе? Часто ищете тексты мировых музыкальных хитов? Пытаетесь угадать, что сейчас обсуждают на форуме болельщики любимого зарубежного спортивного клуба? Готовитесь к шопингу за границей? PROMT Professional 9.0 поможет всегда, когда нужно, чтобы зарубежный сайт «заговорил» по-русски. Функция перевода встраивается в популярные браузеры Internet Explorer, Mozilla Firefox. Один клик – и сайт полностью переведен на русский язык с сохранением форматирования и ссылок.
Новое в PROMT Professional 9: Поддержка 4-х мессенджеров: ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger Перевод pdf-файлов Новый уровень качества перевода Пользовательский интерфейс нового поколения Новая концепция справочных материалов
Особенности Portable версии: - Язык русский. - Специализированные словари для PROMT 9 интегрированы. - Упаковано VMware ThinApp 4.6.1-361923 (4679).
Название: PROMT Professional Giant Версия: 9.0.443 Год выпуска: 2011 Платформа: Windows XP/Vista/7 Язык интерфейса: русский Лекарство: встроенно Размер: 177 Mb
Promt Professional 9.0.443 Giant & Спец. словари 9.0 Unattended Словари интегрированы в дистрибутив
Цитата | Quote
Особенности сборки: 1. Инсталлятор включает в себя: - Promt Professional 9.0.443 Giant - коллекцию словарей Giant 9.0 2. Регистрация и активация выполняется автоматически сразу после установки. 3. Интерфейс только русский. 4. Требует наличия в системе .NET Framework и VSTO 2005 SE http://www.microsoft....62FF1E81 http://www.microsoft....id=Media
Невозможно встроить функции перевода в Firefox 4.0 Решение
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
Закройте все работающие приложения (в том числе PROMT и Mozilla Firefox). Загрузите обновление для поддержки Mozilla Firefox 4.0 http://download.promt.ru/support/setup.exe Запустите скачанный файл на выполнение. Запустите приложение «Менеджер плагинов» и проверьте наличие флажка напротив PROMT для Mozilla Firefox. На панели инструментов Mozilla Firefox 4.0 появится панель «Переводчик PROMT» с функциями перевода.
potok, 23.04.2011 - 7:45
Коллекции словарей «Гигант+» 9.0 системы перевода PROMT
PROMT - мировой лидер в сфере лингвистических IT-решений для корпораций и частных пользователей с центром разработки в России. Системы перевода и словари PROMT обеспечивают перевод текстов с английского, русского, немецкого, французского, испанского, португальского и итальянского языков, поддерживая 26 направлений перевода. Клиентами PROMT являются более 10000 компаний мира и миллионы частных пользователей.
1. PROMT Professional 9 Giant Позволяет быстро и качественно перевести документ, сайт или сообщение, а также делать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, что удобно при работе с типовыми документами – например, договорами или инструкциями.
PROMT Professional рекомендуется для: • перевода документов в приложениях Microsoft Office 2000-2010 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint) и Adobe (Adobe Acrobat, Adobe Professional), • перевода интернет-ресурсов в браузерах Internet Explorer и Mozilla Firefox, • перевода сообщений в ICQ, QIP, Skype, Windows Live Messenger, • работы с текстами, содержащими специализированную или отраслевую лексику и термины. Переводчик поддерживает 6 основных европейских языков: английский, русский, немецкий, французский, испанский и итальянский. Работа с терминами и специализированной лексикой • использование собственных словарей системы, • подключение дополнительных словарей – созданных пользователем или входящих в состав Коллекций словарей PROMT, • создание и подключение баз Translation Memory для перевода типовых документов и терминов в соответствии с корпоративными стандартами, • автоматизация извлечения и перевода терминов с помощью приложения «Менеджер терминологии LITE». Создание базы выполненных переводов (Translation Memory) Переведенные тексты можно сохранить в базе переводов (Translation Memory), для того, что бы в дальнейшем не переводить их заново. Это особенно актуально для типовых документов, содержащих повторяющуюся информацию (контракты, техническая и юридическая документация, инструкции и т. п.).
2. PROMT Freelance 9 Инструмент для автоматизации процесса перевода текстов для профессиональных переводчиков. Имеет только 2 языка: Английский - Русский
Мы рекомендуем PROMT Freelance 9.0: Для поддержки работы бюро переводов или отдела переводов компании Для перевода документов из офисных приложений (Microsoft Office2000-2007, Adobe) и интернета (перевод в браузерах Internet Explorer, Mozilla Firefox) Для работы с текстами, содержащими специализированную или отраслевую лексику и термины Для работы с базами Translation Memory
Новое в PROMT Freelance 9.0: Поддержка 4-х мессенджеров: ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger Перевод pdf-файлов Поддержка новых форматов для работы с базами ТМ - TMX Level 1, TMX Level 2, OLIF, TBX, TMW, XLIFF Инструмент для оценки эффективности использования машинного перевода Новый уровень качества перевода Пользовательский интерфейс нового поколения Новая концепция справочных материалов
3. PROMT 4U 9 GIANT Это комплект включающий в себя переводчик текстов и электронный словарь для быстрого перевода слов по 80 тематикам для англо-русско-английского направления и 110 тематикам для 6 европейских языков. Работать с ним удобно и просто!С этим продуктом вы всегда сможете справиться с любой задачей: найти перевод слова или быстро перевести целый текст.
Основные возможности: *Для перевода сообщений в ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger *Для перевода сайтов в Internet Explorer, Mozilla Firefox *Для общения в международных социальных сетях и интернет-сообществах *Для быстрого понимания сути текстов и документов, написанных на иностранных языках *Для получения необходимого перевода с минимальными затратами *Для перевода слов и словосочетаний по разным тематикам
Ключевые преимущества: Программа, с которой удобно работать В ней легко разберется даже ребенок! Быстрый перевод любого текста Не тратьте время на подбор слов – переводите текст целиком в считанные секунды Глобальное обновление словарей в составе программы Они значительно пополнены и распределены по тематикам, наиболее популярным у пользователей Удобство и простота освоения
4. PROMT Professional 9 Giant Portable Особенности Portable версии: - Язык русский. - Интегрированы наиболее нужные словари
5. PROMT 4U 9 GIANT Portable Портативная версия системы перевода, предоставляющая возможность перевода документов разных форматов и internet-страниц на шести языках. Программа легка в использовании, не требует установки на компьютер, запускается с USB-flash носителя.
В состав PROMT 4U 9 GIANT Portable входят следующие приложения: * PROMT Editor Lite - упрощенный редактор-переводчик с возможностями автоматического перевода буфера обмена Windows и текстов, вводимых с клавиатуры в любом приложении; * PROMT Dictionary Installer - программа установки специализированных словарей и шаблонов тематик; * В портативной версии отсутствует возможность интеграции в интернет-браузеры и руководство пользователя.
6. Большая коллекция Спец.Словарей Коллекция – это подборка электронных словарей по разным областям науки и бизнеса. С помощью коллекций вы можете дополнить генеральный словарь систем PROMT9.0 специализированной лексикой и терминами, что позволяет повысить качество перевода. Коллекции созданы для подключения к системам PROMT версии 9.0 и не могут использоваться отдельно.
Размер, ОС: 1.16 GB (.ISO), 940 MB (.RAR), Windows 7/Vista/XP Язык: Русский,Английский Условия распространения: Лекарство присутствует
Promt Professional 9.5(9.0.514) Giant (2012/RUS) + Коллекция словарей
Общие сведения:
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
PROMT Professional 9.5 – решение по переводу текстов для малого и среднего бизнеса. PROMT Professional 9.5 позволяет быстро и качественно перевести документ, сайт, письмо или сообщение. C этой программой не нужно тратить время на поиск нужного слова в словарях, можно загрузить текст целиком и получить связный перевод текста, а также полную справку по отдельным словам и словосочетаниям. Программа работает и без доступа к интернету.
Документов в приложениях Microsoft Office 2000-2010 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint) и Adobe (Adobe Acrobat, Adobe Professional). Веб - страниц в браузерах Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera и Google Chrome. Сообщений в ICQ, Skype, QIP, Windows Live Messenger. Текстов, содержащих специализированную или отраслевую лексику и терминологию.
»» Нажмите, для закрытия спойлера | Press to close the spoiler ««
Основные возможности:
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
Перевод текста
PROMT Professional 9.5 предназначен для быстрого перевода технических текстов, договоров, инструкций и любых других документов. Благодаря обновлению алгоритмов и существенному расширению словарей (объем словарных баз увеличен на 10 %), перевод высокого качества можно получить даже без дополнительных настроек для большинства тематик. При необходимости настроить переводчик на специфику текстов компании пользователь может создавать собственные словари и базы Translation Memory, а также дополнительно приобрести Коллекции словарей PROMT по различным сферам науки и бизнеса
Перевод документов в приложениях Microsoft Office 2000-2010 и Adobe
Функции перевода PROMT встраиваются в популярные офисные приложения : Microsoft Office 2000-2010 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint), Adobe (Adobe Reader, Adobe Acrobat Pro), open-source приложение OpenOffice.org Writer.
Работа с терминологией и специализированной лексикой
Удобный поиск по всем доступным словарям PROMT. Справка по электронным словарям других производителей (приобретаются и подключаются отдельно). Доступ к онлайн-словарю Multitran прямо из окна переводчика. Возможность обучать и настраивать переводчик, добавляя необходимую терминологию. Создание и подключение баз Translation Memory для перевода типовых документов в соответствии с корпоративными стандартами. Сохранение готовых настроек для перевода документации разного типа (договоры, новости, аналитика, отчеты и т. д.).
Перевод сайтов в Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera и Google Chrome
Хотите читать зарубежные новости в собственном переводе? Требуется перевод интерфейсов иностранных сайтов? PROMT Professional 9.5 поможет зарубежному сайту «заговорить по-русски». Функция перевода встраивается в популярные браузеры Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera и Google Chrome. Один клик – и сайт полностью переведен на русский язык с сохранением форматирования и ссылок. Для того чтобы навигация в интернете проходила еще быстрее, в переводчике появилась функция «Мгновенный перевод», с помощью которой можно получить перевод слова или любого фрагмента текста во всплывающем окне.
Произношение текста
При работе в приложении «Переводчик PROMT» и при использовании перевода, встроенного в другие приложения (например, MS Office), можно услышать, как звучит исходный текст или текст перевода (технология Text-to-Speech).
Создание базы выполненных переводов (Translation Memory)
Переведенные тексты можно сохранить в базе переводов (Translation Memory), чтобы в новых текстах не переводить повторяющиеся фрагменты заново. Это особенно актуально для типовых документов, содержащих схожую информацию (контракты, техническая и юридическая документация, инструкции и т. п.).p>
Перевод сообщений в ICQ, Skype, QIP, Windows Live Messenger
Чтобы общение с коллегами из других стран было максимально эффективным, PROMT Professional 9.5 можно встроить в популярные программы для обмена сообщениями. Программа в считанные секунды переведет сообщение с иностранного языка на русский или обратно. Вы можете настроить разные способы отображения перевода – в новом окне или в окне ведущегося диалога. Обратите внимание: эта функция теперь доступна в 4 наиболее популярных мессенджерах (ICQ, Skype, QIP, Windows Live Messenger)
»» Нажмите, для закрытия спойлера | Press to close the spoiler ««
Новое в PROMT Professional 9.5:
Новый уровень перевода. Увеличение словарных баз на 10 %. Современная и актуальная лексика. Удобный перевод в интернете Перевод в браузерах Opera и Google Chrome . Функция «Мгновенный перевод» – перевод слова или фрагмента интернет-страницы во всплывающем окне.
Системные требования:
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
IBM PC-совместимый компьютер с процессором Pentium 500 МГц или выше; 64 Мбайт оперативной памяти; монитор и видеоадаптер SVGA или лучшего разрешения; устройство для чтения компакт-дисков CD-ROM (для инсталляции);
Операционная система: Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows XP Professional с пакетом обновления SP2 или выше, Microsoft Windows 2000 Professional с пакетом обновления SP4. Наличие .NET Framework 3.0 (устанавливается вместе с продуктом).
Встраивание перевода возможно для:
Microsoft Office 2000-2010; OpenOffice.org Writer версий 2–3; Adobe Acrobat Pro или Adobe Reader версий 6–10; Microsoft Internet Explorer версий 7–9; Mozilla Firefox версий 3–5, 9–11; Opera 10–11; Google Chrome 10; ICQ версий 2003b, ICQ Lite, ICQ6; QIP Infium RC3 (9017); Windows Live Messenger версии 8; Skype версий 3–4.
»» Нажмите, для закрытия спойлера | Press to close the spoiler ««
Удалены внешние встраиваемые плагины, Агент работает, запуск, особенно первый, притормаживает. Разрабы требуют установленный фреймворк 3.5 и 4.0, но сборка запускается и работает, минус некоторые модули (например, Агенту нужен фреймворк 4.0) и без него.
+ Работает без установки. + Со всеми дополнительными словарями и языками.
Promt 12 Complete Collection (Professional/Expert/Freelance/для Microsoft Office) со словарями, от от 07.09.2016, 3,41Гб весит. А без словарей - не то.
Процедура лечения: Установить программу. Запустить мастер регистрации. Запуск приложения>Регистрация Запустить кейген В поле "Product ID:" ввести идентификационный номер В поле "Installation Code:" ввести код инсталляции из окна активации программы. Скопировать Лицензионный номер из кейгена, вставить в окно активации программы и нажать "Зарегистрировать" После сообщения "Продукт зарегистрирован" нажать "Активировать" В следующем окне выбрать Режим активации "Ручной" и нажать "Далее" Вставить "Код активации" из кейгена в соответствующее поле окна активации программы и нажать "Готово" Пользоваться зарегистрированной программой!
Установка и активация словарей: Запустить установщик требуемой коллекции словарей. По запросу установщика указать папку с устанавливаемыми словарями. Запустить кейген В поле "Product ID:" ввести идентификационный номер устанавливаемых словарей Нажать "Generate" Скопировать лицензионный номер из кейгена и вставить в окно установки профилей перевода. Далее, в окне активации, выбрать Режим активации "Ручной" и нажать "Далее" В поле "Installation Code:" кейгена, ввести код инсталляции из окна активации программы. Вставить "Код активации" из кейгена в соответствующее поле окна активации программы и нажать "Готово" Установить выбранную коллекцию словарей.
»» Нажмите, для закрытия спойлера | Press to close the spoiler ««
potok, 1.04.2020 - 17:36
PROMT Expert 20 RU Portable by conservator
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
Цитата | Quote
Обновлён для работы в том числе и на 10-ке (Инсталлированы "Все словари", Агент и Словарь можно запускать отдельно (в трей), удалены внешние плагины, отключена сеть)
»» Нажмите, для закрытия спойлера | Press to close the spoiler ««
PROMT MASTER 22 trial download link
BlancheNeige, 15.07.2022 - 15:17
Цитата | Quote(azzoma)
Do you have the plugin to connect PROMT Master/Pro with SDL Trados 2021?
So I have this, it is the complete plugin (package and unpacked) of promt 22 expert, (from an English version although I think compatible Russian) works on trados 21 I tested on 22 but it does not work, I hope I had understood your request then, they are installed in the same folder as on the forum where I just asked for your help ^^ Besides if you have an idea where it can come from I would appreciate it
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «