Учим УкрАинский или УкраИнский язык.

Юмор

Дата публикации: 27.11.2012 - 20:41

barbi, 21.11.2012 - 16:40

Простые украинские слова... Как "законченный" ИНТЕРНАЦИОНАЛИСТ попрошу без улыбок,возможно и в нашей,в смысле в вашей крови... есть тоже укрАинская кровь...

Цитата | Quote

Зажигалка-спалаху@ка;
Бабочка - залупівка ;
Лифт -міжповерховий дротохід ;
Кощей бессмертный - чахлик невмирущий ;
Сексуальный маньяк - пісюнковий злодій;
Зеркало - пикогляд;
Киндер- сюрприз - яйко-сподівайко;
Соковыжималка- сіковичовичувалка ;
Гинекология - піхвознавство ;
Акушерка - пупорізка ;
Онанист - цюцюрковый злодіяка;
Медсестра -штрикалка;
Укол - заштрик;
Чайник - пiсюнець;
Стул-підсрічник;
Телевізор - бачик;
Штопор - коркотяг;
Презерватив - гумовий нацюцюрник ;
Коробка переключения передач - скринька перепихунців ;
Пилосос - пилосмокт;
Зонтик - розчепірка;
Змей Горыныч - вужик вогнепальний.

P.S. Без всяких обид...на всякий случай. А неужели и вправду..ю слова так звучат в переводе? Братья-славяне, укрАинцы,отпишитесь....интересно,имхо.

gehka3, 21.11.2012 - 17:53

Идиотам можно всё (почти всё), и изобретатели таких словечек - как раз из числа идиотов

Нет таких слов ни в обиходе ни в литературном ни в техническом языках, всякий сброд дабы оправдать своё существование и "научное" звание в определённый период истории напридумывали украинизмов подобных

Osorkon, 21.11.2012 - 18:00

бред сивой кобылы

Цитата | Quote(barbi @ 21.11.2012 - 17:40)

Зажигалка-спалаху@ка; запальничка
Бабочка - залупівка ; метелик
Лифт -міжповерховий дротохід ; ліфт
Кощей бессмертный - чахлик невмирущий ;Кощій безсмертний
Сексуальный маньяк - пісюнковий злодій; сексуальний маніяк
Зеркало - пикогляд; дзеркало
Киндер- сюрприз - яйко-сподівайко; не уверен, но думаю что так и будет кіндер-сюрприз
Соковыжималка- сіковичовичувалка ; хз
Гинекология - піхвознавство ; гінекологія
Акушерка - пупорізка ; так и будет - Акушерка
Онанист - цюцюрковый злодіяка; ваще бес понятия
Медсестра -штрикалка; Медсестра
Укол - заштрик; Укол
Чайник - пiсюнець; Чайник
Стул-підсрічник; стул или стiлець
Телевізор - бачик; Телевізор
Штопор - коркотяг; так и будет штопор
Презерватив - гумовий нацюцюрник ; не поверите, презерватив
Коробка переключения передач - скринька перепихунців ; коробка перемикання передач
Пилесос - пилосмокт; пилосос
Зонтик - розчепірка; парасолька
Змей Горыныч - вужик вогнепальний. змій Горинич

Traytor, 21.11.2012 - 18:08

Забаяненный до бесстыдности бред сивой кобылы.

ЗЫ Учим украИнский.

barbi, 21.11.2012 - 18:18

Osorkon. Благодарствую!!!
Говорю искренне...нужная и своевременная информация,очень помогла(причин обЪяснять не буду,просто стыдно за некоторых...).
В случае чего.... тоже обращайтесь .Чем смогу... помогу.
Удачи!

***
gehka3.С тобой много легче.

Цитата | Quote

Свои люди - сочтемся...

gehka3, 21.11.2012 - 18:53

Цитата | Quote(barbi @ 21.11.2012 - 17:18)

gehka3.С тобой много легче.

Цитата | Quote

Свои люди - сочтемся...

Цитата | Quote

Ты ... эта - заходи если чё... (с) Жил-был пёс

algebra, 21.11.2012 - 18:59

Чтоб был понятен масштаб бурной фантазии авторов, приведу подобный перевод, по которому будет абсолютно очевидна надуманность:
"Пролетарии всех стран - объединяйтесь" - "Голодранці всіх країн - гоп до кучи"
И, тем не менее, забавные словечки таки есть. Например "галстук" переводится как "краватка"

Hinzor, 21.11.2012 - 19:14

желаю всем россиянам знать укранский хотя бы на том уровне, на каком украинцы знают русский: в посте полно всяческих ошибок

... сколько языков мы знаем-столько раз мы люди?

...

gehka3, 21.11.2012 - 19:17

Hinzor,
Я вам так скажу - славяне поймут друг друга всегда, в основе - один язык ведь

GSI1, 21.11.2012 - 19:21

Ахахахахах...лол...некоторые и вправду так иногда говорят..но %90-95..это бред...прикол...

saasamsaasam, 21.11.2012 - 20:05

Вот людям нечего делать, на полном серьезе обсуждают всякую фигню.
Из какого словаря все это взято, назовите?
Если Вам действительно интересно, просто проверьте наличие подобных определений по Академическому толковому словарю украинского языка Онлайн -

_http://sum.in.ua/

gehka3, 21.11.2012 - 20:15

saasamsaasam,
У нас зимы такие что и ездовые Академики встречаются (с)

Мы на полной фигне обсуждаем вполне серьёзные вещи, форум: Юмор

barbi, 21.11.2012 - 20:40

saasamsaasam.
Ждал подобного поста...Не все так просто,как Вам кажется...

Косвенно,в этом и заключается открытие оного топика.Меня очень-очень,сегодня, пытались убедить в том,что нет веры оным словарям...
Подобные "смешные" слова (ЯКОБЫ???) были вымараны цензурой еще в начале 18 века...чтобы Европа не смеялась. Теперича,сам жду документальных подтверждений оному... Обещали предоставить....люди-то,вроде солидные...
Подожду,через пару недель увижусь с ними снова... Тогда и отпишусь.

saasamsaasam, 21.11.2012 - 22:04

Цитата | Quote(barbi @ 21.11.2012 - 21:40)

saasamsaasam.
Теперича,сам жду документальных подтверждений оному... Обещали предоставить....люди-то,вроде солидные...
Подожду,через пару недель увижусь с ними снова... Тогда и отпишусь.

.
Вот через две недели и надо было выкладывать подобное. А то сначала публикуем, а потом ищем аргументы для обоснования опубликованного.

barbi, 21.11.2012 - 22:11

Цитата | Quote(saasamsaasam @ 21.11.2012 - 23:04)

Вот через две недели и надо было выкладывать подобное. А то сначала публикуем, а потом ищем аргументы для обоснования опубликованного.

Ваша правда.Простите,пожалуйста....
Единственное оправдание: с детства... хочу сразу и сейчас. Короче,спешу жить...прямо беда какая-то......

Урсу, 21.11.2012 - 22:25

saasamsaasam, повторю, тема находится в разделе: "Юмор".

saasamsaasam, 22.11.2012 - 0:15

Спокойной ночи, юмористы....

PTyTb, 22.11.2012 - 2:48

Цитата | Quote(barbi @ 21.11.2012 - 18:40)

Пилосос

Пилы сосет?

Что-то я в русском языке такого "инстрУмента" не знаю..
Наверное, я отстала от "технического" прогресса..

IIaTaII, 27.11.2012 - 20:41

в продолжение ( все токи юмор

ШаБля (сабля)- тихо девочки

версия для печати -> Полная версия