Добавить аудиодорожку в фильм

Alexey33, 6.05.2016 - 0:13

Подскажите, пожалуйста, как легче всего добавить эту аудиодорожку: В этот фильм: Нужна какая-то программа?

HugoBo-SS, 6.05.2016 - 2:11

Если на компе проигрывать, то ничего не надо вшивать. Нормальные плееры умеют переключать звуковые дорожки ( в том числе подхватывать внешние). Заодно проверите синхронизацию потоков видео с этой дорожкой. Бывает, что скорости потоков отличаются ( особенно это касается всяких рипов, созданных разными инструментами-конверторами), тогда смысл во вшивании данной дорожки в контейнер с видео теряет любой смысл, поскольку звук, в процессе просмотра, будет отставать или опережать изображение, чем дальше, тем больше.
Если синхронизация нормальная, и надо, всё же, вшить ( например, для старого бытового видеоплеера) то любой видеоредактор из современных подойдёт. Только ОТКЛЮЧИТЕ конвертацию, используйте копирование БЕЗ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ( и видеодорожки, и аудио).

Sansmen, 6.05.2016 - 6:48

Добавьте скаченный файл в исходную папку с фильмом.





У вас будет 2 аудиодорожки, на проигрывателе выбирите нужную Вам.

Alexey33, 6.05.2016 - 15:14

Спасибо! А если хочу записать фильм на флешку и смотреть на телевизоре Philips? Закинул в одну папку, но выбрать эту аудиодорожку там нельзя. Какой простенький видеоредактор посоветуете, чтобы вшить?

dimusik, 6.05.2016 - 15:58

Alexey33, VirtualDub

Аудио - Wav аудио - выбираете нужную вам дорожку
Видео - прямопотоковое копирование, если желаете сохранить битрейт и быстрее будет процесс, или настроить параметры кодека

Пересохраняете как avi

KLUCHICK, 6.05.2016 - 17:41

А я бы порекомендовал вам iSkysoft Video Editor 3.5.0 + Rus нативно понятен, куча опций, прост, как пять рублей

dimusik, 6.05.2016 - 19:02

Это клон Wondershare Video Editor

MIXAS7, 6.05.2016 - 19:46

Alexey33, я использую VirtualDubMod

Если есть видео файл и аудио дорожка к нему, то:
1. Файл->Открыть видеофайл-> выбираем свой
2. Потоки->Потоки->Добавить-> выбираем свою аудио дорожку (если нужно ее сделать по умолчанию первой, то встаем на нее и нажимаем -> Вверх. При этом существующая дорожка станет второй, если хотите, можете ее удалить)
3. Файл->Сохранить как-> выбираем имя сохраняемого файла-> Сохранить

HugoBo-SS, 6.05.2016 - 23:10

Согласен. Один из старейших и очень богатый возможностями инструмент редактирования.( хотя и не самый интуитивно простой).

Alexey33, 7.05.2016 - 21:16

А он будет перезаписывать видео-файл? То есть, будет меняться качество видео и размер?
А если там MKV-файл можно как-то сделать, чтобы такой и остался?

Добавлено:

А тут в итоге тоже меняется (качество и размер) у аудио и видео? Тут можно сделать, чтобы просто вшить аудиодорожку без изменений параметров?

dimusik, 7.05.2016 - 21:23

VirtualDub сохраняет только в avi

Alexey33, 7.05.2016 - 21:27

А чем эта программа отличается от просто VirtualDub? И последняя её версия от 2005 года?
Не получилось воспользоваться этой программой, сначала при установке проги вылезло сообщение:

А потом ошибка при попытке открыть в этой проге видеофайл:

nokeMoH, 7.05.2016 - 21:29

Alexey33, с VirtalDub 'ом приручить *.mkv врятли удастся, только если чтобы открыть такой файл, сохранить нет.. Качество видео и его размер в предложенных утилитах не меняется, это настраиваемый параметр, видео можно оставить как есть, а можно изменить качество и размер по желанию.. Файл *.mkv лучше всего изменить утилитой MkvToolNix или TsMuxer.. Легко дабавить или удалить нужную дорожку без переконвертации и ухудшения качества видео, сохраните его так же в *.mkv как Вам нужно.. На размер видео файла влияет не только его качество, но и качество звуковой дорожки.. Если вставляемая дорожка будет весомей взамен уже имеющийся, то видео-файл слегка потяжелеет, дорожки не обязательно ставятся взамен, можно добавить и как дополнительную, например так же и реализованы видео-файлы, где есть две аудио-дорожки, фильм к примеру с русским или английским переводом, на личный выбор смотрящего, дорожки легко переключаются при просмотре между собой..

Sansmen, 7.05.2016 - 21:34

Воспользуйтесь программой Mkvtoolnix, бесплатный редактор ( русский есть)mkv. В нём и аудиодорожку поменяете на нужную. На Ютубе есть видеоурок по замене " родной" дорожки на "свою".
На форуме эта прога есть
Ссылка

Sansmen, 7.05.2016 - 21:48

1. Открываем прогу, добавляем нужный нам фильм, в данном случае для примера использовали фильм 300 Спартанцев.





2. снимаем галочки с ненужных нам аудиодорожек , в данном случае удалили обе присутствующие дороги, оставили только сабы и указываем путь куда скинется чистый видеоряд.



нажимаем кнопочку Start muxing и прога начала свою работу по удалению дорожек.

3.после того как прога завершила свою работу кнопочкой remove all очищаем окно с файлами, потом кнопочкой add добавляям в уже пустое окно наш новый чистый видеоряд, потом этой же кнопочкой добавляем скачаные заранее аудиодорожки, указываем новый путь для нашего нового фильма и снова нажимаем кнопочку Start muxing,
предварительно кнопочками up и down можно поднять и опустить в нужном нам порядке дорожки



через несколько минут фильм фильм готов.

Источник
ivbt.ru

nokeMoH, 7.05.2016 - 22:32

Добавлю чуть-чуть, можно процесс упростить до двух пунктов, 2 и 3 части объединяются, не обязательно сохранять сначала пустой видео-файл без звуковых дорожек, а потом ещё раз пересохранять этот файл с уже добавленной дорожкой, всё можно сделать сразу, открыть Видео файл, сразу открыть ещё одну Звуковую дорожку, поставить галочки на добавленных Звуковых дорожках, и снять с оригинальных не нужных (по желанию), и можно сразу сохранять, первый и последний раз..

MIXAS7, 8.05.2016 - 22:35

Alexey33, я пользуюсь VirtualDubMod 1.5.10.3. Она работает и с матрешкой.
Почему у вас появилась ошибка при установке - мне сложно сказать, я не имею всех исходных данных. Вторая ошибка при запуске криво установленной программы очевидна.