day & night

Малыш и Карлсон в альтернативной озвучке, скачать ;)
Дата обновления: , перейти к новому сообщению
icon1
#1
dover_x



Грамотный
Group Icon

Группа: Наши Люди
Сообщений: 236
Регистрация: 28.11.2005
Пользователь №: 75.259


Респектов: 26
-----X----




Малыш и Карлсон в альтернативной озвучке

user posted image


скачать :

User is offline
Go topGo end
 

Ответов(1 - 5)
18.03.2006 - 11:32
#2
bigrain



Грамотный
Group Icon

Группа: Наши Люди
Сообщений: 271
Регистрация: 21.06.2005
Из: Kirovohrad
Пользователь №: 24.425


Респектов: 25
-----X----




Это перевод не от Гоблина, а от какого-то растопыренного юзера, который возомнил себя профи в видеообработке, вырезав из мульта звук и прицепив туда маты, которые иллюстрируют только его собственный уровень развития. ИМХО. offtopic.gif
P.S. Сказанное не относится к автору поста. Я так понимаю, что сам он этот мульт не качал и не видел. Иначе вряд ли можно спутать озвучку, которая там есть с озвучкой от Гоблина. Это я говорю несмотря на то, что не очень люблю гоблиновские переводы, но то, что дано здесь, это вообще кошмар. Гоблин это все-таки не столько маты, сколько тонкое понимание содержания. mad.gif
User is offline
Go topGo end
18.03.2006 - 11:49
#3
Love.sys



Коксохим
Group Icon

Группа: Наши Люди
Сообщений: 1.341
Регистрация: 23.08.2005
Пользователь №: 12.345


Респектов: 120
-----X----




QUOTE
Это перевод не от Гоблина

Меня тоже постоянно раздражало, что любой перевод (мат или приколы) автоматически подписывается на "Гоблинский".
User is offline
Go topGo end
18.03.2006 - 11:57
#4
Wulfgar



Грамотный
Group Icon

Группа: Наши Люди
Сообщений: 244
Регистрация: 15.01.2006
Из: Киев, Украина
Пользователь №: 108.899


Респектов: 20
-----X----




Блин, зачем качал... Это не Гоблин, это какой то малец, у которого с психикой плоховато, вот он и матюгается в озвучке.



Апдейт: Полностью согласен с Гражданином dry.gif
User is offline
Go topGo end
18.03.2006 - 22:18
#5
Pascaller



профи!
Group Icon

Группа: Наши Люди
Сообщений: 812
Регистрация: 6.11.2005
Пользователь №: 63.770


Респектов: 148
-----X----




Ну ненадо так винить автора. Конечно сейчас слажал. Но это его первая работа. Если будет учиться на своих ошибках, вторая работа будет лучше. Пусть потренируеться. Может в будущем он станет известней Гоблина. Надо только надеяться что он всё таки будет учиться на своих ошибках.
User is offline
Go topGo end
7.04.2006 - 21:59
#6
elfion



бывший модер
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: Наши Люди
Сообщений: 1.889
Регистрация: 27.07.2005
Пользователь №: 239


Респектов: 267
-----XX---




переименовал название темы!
dover_x, без обид =)
User is offline
Go topGo end

Topic Options
Сейчас: 28.03.2024 - 11:12
Мобильная версия | Lite версия