SoftoRooM LifeRooM Whois RSS GZip WAP Поиск Правила Помощь Disclaimer
Твой софтовый форумТвой софтовый форумТвой софтовый форумТвой софтовый форум

Здравствуйте, Гость ( Вход | Регистрация )

Новости кино


 
post 19.03.2007 - 14:46
Отправлено #1
KuliPashi



профи!
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Профиль
Группа: Наши Люди
Сообщений: 820
Регистрация: 12.10.2006
Из: Ростов на Дону
Пользователь №: 246.553


Респектов: 350
-----XX---




Китайцы сняли ремейк "А зори здесь тихие"


Чтобы советский старшина Васков и его зенитчицы заговорили по-китайски, в Поднебесной мечтали давно. Фильм "А зори здесь тихие" Станислава Ростоцкого в Китае давно стал культовым, его обожал Дэн Сяо Пин, называл типично китайской картиной и ввел повесть Васильева в обязательную школьную программу.

Снять свою многосерийную версию партия поручила молодому режиссеру Мао Вэйнину и поставила задачу найти актеров, максимально похожих на героев советской ленты. За ними Мао отправился в Москву. Выбор поначалу многих удивил, пока не увидели работу китайских гримеров.

Елена Мальцева, актриса: "При том, что у меня тоже был светлые волосы, и ничего общего с еврейской девочкой Соней. Ну вот, как-то продюсер что-то там усмотрел".

Ходить строевым шагом в полной амуниции и кирзовых сапогах молодым русским актрисам пришлось в 40-градусную жару. Съемки проходили в пригороде китайского городка Хей-хе, на границе с Россией. Там построили настоящую русскую деревню с православной церковью и военной полосой укреплений.

Мао Вэйнин, режиссер: "Мы старались, чтобы интерьеры полностью повторяли фильм Ростоцкого. Это было непросто. Всe-таки китайские и русские представления о том, как надо строить деревенские дома, сильно отличаются".

Воссоздать быт оказалось куда сложнее. Китайцы упорно ставили в кадре изящный фарфор, русские заменяли его металлическими тарелками и чашками. А актеру Андрею Соколову пришлось доказывать, что не мог советский старшина драться в стиле Шао-Линя.

Андрей Соколов, актер: "Он говорит: "Ну вот, там будут сцены, где ты будешь с немцами драться. Нужно чтобы это было все красиво и так далее". Я, значит, вырываю волосы на голове, бегу к продюсеру и говорю: "Вы чего, 42-й год. Россия. Тыл. Какое кунг-фу! Деревенский парень. Он в лучшем случае припечатать может"".

Самой сложной для съемок оказалось сцена в бане, тоже из-за разности культур. Для девушек даже специально сшили длинные сорочки, а когда они сказали, что так русские не парятся, режиссер и вовсе думал отказаться от этого эпизода.

Елена Мальцева, актриса: "В бане только оператор остался и звукооператор, они сидят малиновые, оператор смотрит в пол, режиссер заходит в темных очках, ни на кого не глядя, отдает распоряжения".

И, конечно, трудности перевода. Порой непросто было перевести китайские творческие замыслы на русский язык. Но несколько месяцев бок о бок сделали своe дело.

Пока шли съемки, история зенитчиц и старшины обогатилась новыми сюжетными линиями. В итоге небольшая повесть превратилась в 700 страниц сценария. Китайские зрители приняли фильм на "ура". Он шел в самое рейтинговое вечернее время, русские актеры сразу стали звездами китайского телевидения, а песня, родившаяся прямо во время съемок у исполнительницы роли Женьки, настоящим хитом.

Вэй Пин, вице-президент международной телевизионной корпорации Китая: "Наша съемочная группа сразу влюбилась в эту актрису. Красавица, трудолюбивая, у нас таких девушек сразу принимают в партию".

Первым некитайским зрителем картины стал сам автор легендарной повести - Борис Васильев. А теперь увидеть китайскую версию культового советского фильма смогут и все желающие.
Новости от ОРТ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the pageGo to the end of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topicStart Poll
Ответов(460 - 463)
 
post 26.01.2017 - 16:14
Отправлено #461
RomFil



Бывалый
*

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Регистрация: 26.01.2017
Пользователь №: 2.106.224


Респектов: 4
-----X----


Предупреждений:   2


я давно уже не смотрел полным метров, и последних был немецкий фильм про социальных хакеров "кто я" пародирующий реальную арестованную группировку "лулзсекьюрити"
как то заходил на американский форум "ситидата" так не поверите там тоже нашлись такие кто говорил о тотальном кризисе в киноискустве
вот только недавно заметил такой трейлер где тролят соцсети
Твой софтовый форум
обсуждение на англоязычном /. позабавило
https://news.slashdot.org/story/16/12/07/0246224/the-circle-trailer-looks-an-awful-lot-like-google
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the pageGo to the end of the page
+Quote Post

 
post 26.01.2017 - 20:57
Отправлено #462
HugoBo-SS



тут-та-ту
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Профиль
Группа: Модераторы
Сообщений: 9.556
Регистрация: 3.04.2008
Из: Russia SPb
Пользователь №: 827.869


Респектов: 3893
-----XXXXX




Тотальный кризис кино - во многом надуман. Кризис алгоритма производства массового кино - налицо: хороший сценарий, хорошие актёры и даже хороший режиссёр - ничто , если плоха выпускающая группа - продюссер и иже с ним.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the pageGo to the end of the page
+Quote Post

 
post 8.02.2017 - 18:02
Отправлено #463
potok



профи!
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Профиль
Группа: СуперМодераторы
Сообщений: 7.615
Регистрация: 3.05.2006
Пользователь №: 158.398


Респектов: 4831
-----XXXXX




Вышел трейлер фильма «Последствия», основанного на реальной истории столкновения пассажирского самолёта компании «Башкирские авиалинии» и грузового лайнера.

Твой софтовый форум

Роль Виталия Калоева, который потерял в авиакатастрофе жену и дочь играет Арнольд Шварценеггер.
Картина появится в ограниченном числе американских кинотеатров и в цифровом формате 7 апреля 2017 года
_https://youtu.be/jLBrkK-ZnI0
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the pageGo to the end of the page
+Quote Post

 
post 2.03.2017 - 22:08
Отправлено #464
Henry723



профи!
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Профиль
Группа: Модераторы
Сообщений: 4.522
Регистрация: 27.10.2005
Пользователь №: 59.366


Респектов: 2448
-----XXXXX




Вышел новый трейлер «Пиратов Карибского моря 5»

Компания Disney выпустила новый большой трейлер фильма «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» — пятой и заключительной части киноэпопеи о приключениях капитана Джека Воробья. Ролик появился на YouTube-канале американской телепередачи The Ellen Show, в которой состоялась его эксклюзивная премьера.
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the pageGo to the end of the page
+Quote Post


Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
 


Сейчас: 24.04.2017 - 14:21
LITE - версия