MKVToolnix
MKVToolnix - кроссплатформенное приложение, представляющее собой функциональный набор инструментов для работы с файлами формата MKV (Matroska). Программа позволяет добавлять, извлекать, удалять звуковые дорожки и субтитры, редактировать (разбивать/объединять) видео файлы, а также осуществлять конвертацию файлов в формате DivX и AVI в MKV. Поддерживается работа с наиболее популярными кодеками и форматами субтитров.
MKVToolNix is a set of tools to create, alter and inspect Matroska files under Linux, other Unices and Windows.
Since May 1st 2003, the Matroska libraries themselves and my Matroska tools are officially available. I urge you to download the software, use it and report any errors you encounter to me. I'm always grateful for good bug reports because I make mistakes and you guys normally find them.
Home: mkvtoolnix.download 
