Subtitle Edit 3.4.13 ML + RUS

,

Редактор субтитров видео!

Дата обновления: 01.09.2016 - 00:19, перейти к новому сообщению
icon11
#1
scorpio



Mr. SoftoRooMan
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: СуперМодераторы
Сообщений: 7.937
Регистрация: 10.10.2005
Пользователь №: 21


Респектов: 1369
-----XXXXX




Subtitle Edit 2.5

Твой софтовый форум Subtitle Edit - мощный редактор субтитров, можно использовать для создания новых субтитров или для редактирования, исправления и преобразования существующих субтитров.

Ключевые особенности и характеристики Subtitle Editor:
o Программа проста в использовании.
o Возможность создания новых субтитров.
o Открытие и редактирование субтитров (SRT, SSA).
o Использование внутреннего формата ASS.
o Импорт и экспорт текста.
o Редактор стилей.
o Редактирование текста и настройка времени (запуск, задержка).
o Перемещение субтитров.
o Простое добавление и удаление субтитров с помощью функции "вставить" (перед/до) и "удалить".
o Конвертирование FPS.
o Масштаб.
o Поиск.
o Поиск и замена.
o Удаление нуля строки.
o Установки времени "Завершить все".
o Проверка времени.
o Проверка ошибок кодировки.
o Проверка орфографии с помощью aspell.
o Возможность воспроизведения фильмов (с помощью MPlayer).

» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «

Requires: Microsoft .NET Framework 2.0.

_________________________________________________
Language: English

License: FreeWare

Home: http://www.nikse.dk/se/

Size: ~ 694 KB

Download:
User is offline
Go topGo end

Ответов(1 - 9)
icon11 Отправлено: 22.10.2009 - 13:26
#2
scorpio



Mr. SoftoRooMan
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: СуперМодераторы
Сообщений: 7.937
Регистрация: 10.10.2005
Пользователь №: 21


Респектов: 1369
-----XXXXX




Subtitle Edit 2.8.2

_________________________________________________
Size: ~ 737 KB

Download:
User is offline
Go topGo end
Отправлено: 1.10.2010 - 13:54
#3
LynxM



профи!
Group Icon

Группа: Наши Люди
Сообщений: 1.326
Регистрация: 21.01.2010
Из: Kiev
Пользователь №: 1.650.061


Респектов: 351
-----XX---




Subtitle Edit 2.9.3

ОС: Windows All
Размер: 2.1 MB
Скачать:
User is offline
Go topGo end
icon11 Отправлено: 19.04.2012 - 12:45
#4
scorpio



Mr. SoftoRooMan
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: СуперМодераторы
Сообщений: 7.937
Регистрация: 10.10.2005
Пользователь №: 21


Респектов: 1369
-----XXXXX




Subtitle Edit 3.2.7

What´s new in version 3.2:
NEW: Can now display audio spectrogram (and/or waveform)
NEW: Subtitle formats: D-Cinema, Cavena890, Timed Text 1.0, Captionate, Flash xml, YouTube annotations and more
NEW: Most important shortcuts in Options -> Settings
NEW: Export bdn-xml/images + import/ocr bdn-xml/images
NEW: Added 'Point sync via other subtitle'
NEW: Tools -> Make empty translation from current subtitle
NEW: Tools -> Show original text in audio/video previews )
NEW: Command line conversion between subtitle formats(Example: subtitleedit /convert *.srt microdvd)
NEW: Subtitle preview font size (below video player) is now available inOptions -> Settings
NEW: Edit -> Select all
NEW: List view context menu: Copy as text to clipboard (you can also use ctrl+c/ctrl+v)
NEW: Text box context menu -> Split line at cursor position
NEW: Import+ocr of blu-ray sup files inside matroska files
NEW: Import subtitles from mp4/mv4 files
NEW: Now remembers undocked controls pos/size
NEW: Customizable shortcut for Adjust mode: Set current subtitle end time at video pos, keep duration, and go to next sub (Shift+End)
IMPROVED: OCR unknown words highlighting now works better
IMPROVED: OCR image compare UI improved with 'Edit last char' and much more
IMPROVED: OCR image compare: Compare more effective + word breaking improved
IMPROVED: Merge short lines can now also merge lines ending with '.', '?', or '!' (optional)
IMPROVED: Can now read Adobe Encore files starting with line numbers
IMPROVED: Advanced Sub Station Alpha (and SSA) now keeps original styles
IMPROVED: Improved Remove text for HI
IMPROVED: Undo now also works for original subtitle
FIXED: Adjust all times did not work for MicroDvd
FIXED: Fixed a bug in VobSub parser which could cause scrambled images
FIXED: Fixed a bug in VobSub parser so it no longer ignores custom background color
FIXED: Fixed too much cropping for VobSub pictures
FIXED: Now removes empty Unicode white spaces from Google translate
FIXED: Crash when entering invalid text in source view
FIXED: Fixed a few bugs in DVD Architect format + added another two new variants
FIXED: Fixed incorrect line-break in Microsoft Translate in last part of sub
FIXED: Fixed incorrect undo when working with waveform

_________________________________________________
Size: ~ 3.99 MB

Download:
User is offline
Go topGo end
icon11 Отправлено: 19.09.2012 - 8:34
#5
scorpio



Mr. SoftoRooMan
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: СуперМодераторы
Сообщений: 7.937
Регистрация: 10.10.2005
Пользователь №: 21


Респектов: 1369
-----XXXXX




Subtitle Edit 3.3 Beta 1

What´s New:
New: Added 'Right to left' in Edit menu - also with configuable shortcut
New: Added several new subtitle formats
New: Added 'Delete line(s)' context menu to ocr
Improved: Updated Chinese language file
Improved: Updated Brazilian Portuguese
Improved: Updated Polish language file
Improved: Updated Romanian language file
Improved: Better reading of Cavena 890 format
Improved: Version number now inludes the revision from SVN
Improved: Unfocused selection in list view now has more visible color Improved: Import of subs from mp4 files can now read closed captions Improved: Some new parameters to command line converting
Fixed: Bug in linebreaking
Fixed: Bug (skip of subtitles) in dvd sub ripping
Fixed: Minor fix for Blu-ray sup reading
Fixed: Correct time codes in EBU when reading 24 fps
Fixed: HD DVD SUP lines are now re-numbered when importing for ocr
Fixed: Bug in waveform regarding new selection/right-click-menu
Fixed: Sets default encoding at start if no subtitle is loaded
Fixed: Can now set single line max length to large values
Fixed: Removed flickering in subtitle list view when typing
Fixed: Fixed italics in .890 writing
Fixed: Insert line before/after shortcuts
Fixed: Minor bug with fixing I inside lowercase word
Fixed: New line in format Encore with tabs
Fixed: Minor bug in Remove interjections
Fixed: Crash when working with Advanced Sub Station Alpha styles

_________________________________________________
Size: ~ 3.64 MB

Download:
User is offline
Go topGo end
Отправлено: 24.02.2013 - 0:00
#6
dimusik



Born in the USSR
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: Дружинники
Сообщений: 7.649
Регистрация: 10.09.2006
Из: Mogilev
Пользователь №: 224.934


Респектов: 2794
-----XXXXX




User is offline
Go topGo end
Отправлено: 9.06.2013 - 3:08
#7
dimusik



Born in the USSR
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: Дружинники
Сообщений: 7.649
Регистрация: 10.09.2006
Из: Mogilev
Пользователь №: 224.934


Респектов: 2794
-----XXXXX




Subtitle Edit v3.3.5 Final


User is offline
Go topGo end
Отправлено: 3.08.2013 - 12:28
#8
Урсу



профи!
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: СуперМодераторы
Сообщений: 12.045
Регистрация: 23.09.2007
Пользователь №: 513.991


Респектов: 2269
-----XXXXX




Subtitle Edit 3.3.7

» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «

Installer:
Размер: 4,07 МБ.
Скачать:

Portable:
Размер: 4,84 МБ.
Скачать:
User is offline
Go topGo end
Отправлено: 2.09.2013 - 3:36
#9
Урсу



профи!
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: СуперМодераторы
Сообщений: 12.045
Регистрация: 23.09.2007
Пользователь №: 513.991


Респектов: 2269
-----XXXXX




Subtitle Edit 3.3.8

Installer:
Размер: 4,09 МБ.
Скачать:

Portable:
Размер: 4,86 МБ.
Скачать:
User is offline
Go topGo end
Отправлено: 6.12.2013 - 15:22
#10
dimusik



Born in the USSR
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: Дружинники
Сообщений: 7.649
Регистрация: 10.09.2006
Из: Mogilev
Пользователь №: 224.934


Респектов: 2794
-----XXXXX




User is offline
Go topGo end

Topic Options
Сейчас: 20.08.2017 - 18:10
Мобильная версия | Lite версия