На сколько я понял из вышеприведенной статьи каспер просто не умеет обновляться из локальной папки.
(у меня это тоже не получилось)
Лично для себя я выход нашел - запускаю на машине Apache и обновляюсь с адреса вида
_
http://127.0.0.1/bases/обновление проходит нормально и для этого мне не нужны ни инет ни локалка.
Если надо обновиться по сети вроде проблем быть не должно, но он почему-то тоже не обновлялся.
Теперь же с адреса вида _
http://192.168.0.1/bases/(айпи моей машины) обновление проходит нормально.