Доброго всем времени суток.. постараюсь быть краток.. Нужен софт для распознавания и перевода Устной АНглийской речи в английский Текст.. похожий софт существует, но не подходящий.. А именно из-за настроек..

Объясним: в Утилитах нужно зачитать уже имеющийся в них, заложенный текст "своим" голосом, чтобы потом стравить эту запись для Анализа, которая вследствии будет Сравнена с предложенным и прочитанным текстом.. Подход правильный, в результате чего, утилита учится на произношении отдельных словосочетаний и связки букв.. в последствии, далее тебя понимая..

но: Имеются только отдельные, уже кем-то зачитанные на Английском языке аудио-записи, которые необходимо так преобразовать.. соответственно этим голосом и никак предложенный текст не зачитать для сравнения и дальнейшего анализа, чтобы он потом стал понятен утилите-переводчику..

Имеем некоторое количество понятных записей, и очень много не понятных..

!! Вопрос опытным и знающим людям: Подскажите пожалуйста, есть ли такой распознающий софт, который можно было бы научить на примерах уже Имеющихся готовых аудио-записей, разумеется с предложенным самим Пользователем Текстом для анализа и сравнения ?., чтобы утилита-переводчик Училась переводу на тех фразах, которые уже известны и понятны, а потом, поднатаская её, можно было бы закидать её всем неизвестным, чтобы она попробовала это расшифровать..

Очень очень очень сильно просим помочь..

Если я правильно понял - необходимо только преобразование английской речи в английский текст?
Тогда вам поможет сервис от GOOGLE - Oweb Голосовой Ввод
Установите дополнение в CHROME и потестируйте.