SoftoRooM LifeRooM Whois RSS GZip Поиск Правила Помощь Disclaimer
Твой софтовый форумТвой софтовый форумТвой софтовый форумТвой софтовый форум


О русской логике

,

Юмор

post 17.12.2011 - 22:34
Отправлено #1
HugoBo-SS



тут-та-ту
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 9.781
Регистрация: 3.04.2008
Из: Russia SPb
Пользователь №: 827.869


Респектов: 3973
-----XXXXX




О русской логике


Твой софтовый форум


Тут говорят, русский язык логичнее. А попробуйте объяснить французу, почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит.
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
Источник: ibigdan_livejournal
User is offline
Go to the top of the pageGo to the end of the page

Ответов(1 - 9)
post 18.12.2011 - 17:24
Отправлено #2
Egor_Dudkin



Бывалый
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Регистрация: 3.11.2008
Пользователь №: 1.146.967


Респектов: 12
-----X----


Предупреждений:


Действительно )))
И как это объясняется со стороны науки? Лингвистики что говорят?
User is offline
Go to the top of the pageGo to the end of the page
post 18.12.2011 - 18:25
Отправлено #3
VAC



Бывалый
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Регистрация: 19.10.2007
Пользователь №: 562.017


Респектов: 3
-----X----


Предупреждений:


А у французов как?
User is offline
Go to the top of the pageGo to the end of the page
post 19.12.2011 - 0:32
Отправлено #4
ogondush



Грамотный
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 251
Регистрация: 1.12.2006
Пользователь №: 274.430


Респектов: 18
-----X----


Предупреждений: 0


Не знаю как у французов, а в английском как у нас - стакан стоит на столе.
пример: An empty glass stood on a table before him. Можно сказать: некий стакан на каком-то столе- a glass on a table. Положи стакан и он будет лежать на столе. Английский очень похож на русский. Может там у французов надо что-то подправить. Определение для стоять - быть в вертикальном положении.
User is offline
Go to the top of the pageGo to the end of the page
post 21.04.2016 - 3:36
Отправлено #5
HugoBo-SS



тут-та-ту
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 9.781
Регистрация: 3.04.2008
Из: Russia SPb
Пользователь №: 827.869


Респектов: 3973
-----XXXXX




Твой софтовый форум


Твой софтовый форум
перевод: лишишься – русский почерк иногда заставляет меня плакать.
User is offline
Go to the top of the pageGo to the end of the page
post 20.08.2016 - 18:28
Отправлено #6
HugoBo-SS



тут-та-ту
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 9.781
Регистрация: 3.04.2008
Из: Russia SPb
Пользователь №: 827.869


Респектов: 3973
-----XXXXX




Никогда ни одна даже самая умная компьютерная машина не переведет с русского "косил косой косой косой"
User is offline
Go to the top of the pageGo to the end of the page
post 20.08.2016 - 19:06
Отправлено #7
zoog



профи!
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 790
Регистрация: 13.09.2007
Пользователь №: 497.976


Респектов: 37
-----X----


Предупреждений: 2


Продолжаем тему уникальности русских..



! Предупреждение:
К русским это не имеет никакого отношения. Ваш пример - лишнее подтверждение плоскости и негибкости в английском языке. По действию ваш пост расценивается как offtopic.gif Потому - вам предупреждение. Пока устное.
User is offline
Go to the top of the pageGo to the end of the page
post 27.09.2016 - 17:22
Отправлено #8
HugoBo-SS



тут-та-ту
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 9.781
Регистрация: 3.04.2008
Из: Russia SPb
Пользователь №: 827.869


Респектов: 3973
-----XXXXX




Каждый народ уникален ( в чём либо). Но эта тема раздела ЮМОР называется " О русской логике". Вам никто не мешает создать другую smile.gif, не противоречащую правилам форума.
User is offline
Go to the top of the pageGo to the end of the page
post 21.11.2016 - 20:06
Отправлено #9
potok



профи!
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: СуперМодераторы
Сообщений: 7.829
Регистрация: 3.05.2006
Пользователь №: 158.398


Респектов: 4930
-----XXXXX




Мы часто слышим, что на Западе люди улыбаются друг другу просто так, и это чудесно. А в России живут угрюмые, мрачные люди, не ведающие, что рот для того, чтобы непрерывно улыбаться. Совершеннейшая правда!
Вот со мной на днях… По скользкой дороге слетел в кювет. Стою на обочине, прихожу в себя. Подъезжает мужик: «Трос есть?» Киваю. Подцепил, вытащил. Обругал, когда я предложил денег. Бросил «Бывай!» и уехал. И все это, знаете ли, угрюмо так, неприветливо, неулыбчиво… Россия, одно слово. Ну что за люди! Как же неправильно мы тут живем…
User is online!
Go to the top of the pageGo to the end of the page
post 21.11.2016 - 20:11
Отправлено #10
Henry723



профи!
[SoftoRooMTeaM] Group Icon

Группа: Модераторы
Сообщений: 5.260
Регистрация: 27.10.2005
Пользователь №: 59.366


Респектов: 2612
-----XXXXX




Точно такая же ситуация была со мной, но не сейчас, а в январе 1991 года...
Вытаскивал мою пятерку тогда Камаз из Татарстана в 2 часа ночи...
Остальное все аналогично...
Так что ничего не поменялось...

Умом Россию не понять,
аршином общим не измерить,
у ней особенная стать -
в Россию можно только верить...

smile.gif
User is offline
Go to the top of the pageGo to the end of the page

Topic Options
Сейчас: 26.07.2017 - 7:32
Мобильная версия | Lite версия