Visual Localize (NET) 6.3
Visual Localize – это сервисная программа для перевода и адаптации графического пользовательского интерфейса (GUI) для ваших программных приложений.
Пользователь может переводить модули исполняемых программ в любой национальный язык. Вам не потребуется какое-либо знание программирования. Предварительный просмотр (WYSIWYG – что вижу, то и получаю) показывают контекст диалогов и меню в которым появляется текст запущенного приложения. После перевода автоматизированная подпрограмма тестирования проверит приложение на наличие ошибок, которые были сделаны во время перевода, например, текст который не подходит к определенному контролю на целевом языке. Таким способом, риск ошибки уменьшается и качество локализации увеличивается. Всего лишь один человек может провести весь процесс локализации.Автоматически обнаруживает новые или измененные тексты в новейшей версии вашего приложения. Существующие переводы и адаптации графического интерфейса могут использоваться в обновленных исходных программах. Таким образом, усилия по локализации уменьшаются на 90% в большинстве случаев."Таблетка и Руссик в комплекте"
_http://www.visual-localize.com/
10.13 Мб