Это никакой не гибрид. Просто видеоролик зажатый во флеш, в котором повторен интерфейс ютуба. Если заблокировать эту флешку, то можно видеть где она заканчивается:
Почему видео, а не флеш прорисовка - потому что если присмотреться видны артефакты сжатия:
В фейсе ютуба, который действительно прорисован на флеше их нет:
Как сделать - нарисовать в любой удобной программе по редактированию графики и совместить с видеорядом в любой удобной программе редактированию видео. На выходе получим такой видеоролик.
Как совместить с ютубом - очень просто - за деньги.