DeepL Pro Translator Plus (Latest Ver. 3.1 on Oct. 25, 2020)
A "Must-Have" plug-in for Trados users. No subscription is required in order to access DeepL Pro translation Service from within Trados Studio without any limit.
Additionally, this plug-in comes with a robust, while easy-to-use, pre-and-post-translate tweaking feature that gives translators a chance to tweak translations returned by DeepL Pro in either pre-translate stage, post-translate stage, or both.
For example, instruct DeepL Pro not to translate some elements in a source segment but to return position information instead and let the plug-in itself fill these “gaps” later with the information you provide in the plug-in’s Pre-and-Post-Tweaking List. Or, as in most use cases, just do some post-translate tweaking on translated text returned by DeepL Pro to make it better, [COLOR=deeppink]text replacement
, for example.
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
Translation Workflow Automation Package Plus (Latest Ver. 9.4 on Nov. 11, 2020) -
This is a really great tool for all translators in all language pairs. With the QA module
, you can standardize all entities, like dates, numbers, phone numbers, SSID, e-mails and so on, at one-click and let the plugin perform conversion from one unit to another automatically for you, either in the machine-translation stage or in the review stage.
It consists of other five essential components that can be used individually or in connection, i.e. machine translation package
that give you access, even without an API KEY entered
, to today's most popular MT providers, like Google NMT
, RYSTUDIO Translator,
Microsoft Translator, SoGo DeepI, Baidu MT, and You-Dao iTranslate, repetitions and matches extractor
that can generate MS Word documents assignable to other translators with all repetitions and matches marked "NOT TO TRANSLATE", term extraction
, pre-translate and post-translate tweaking, and powerful while very easy-to-use batch search and replace
that you must not miss. These components all come in the form of a batch task.