Раз уж на сайте используется JQuery, то проще всего сделать с помощью
jquery dialog ( _
http://jqueryui.com/demos/dialog/ ). Например:
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
Code
<link rel="stylesheet" href="http://jqueryui.com/themes/base/jquery.ui.all.css">
<script src="http://jqueryui.com/ui/jquery.ui.dialog.js"></script>
<script>
function BGOnImgClick(ACat){
var url='http://beergalery.ru/shop/'+ACat;
$('<div id="BGShopDiv"></div>').dialog({
width: 800,
height: 600,
modal: true,
});
$('#BGShopDiv').html('<iframe src="'+url+'"></iframe>'); //фрейм просто для примера, гораздо лучше использовать Ajax
}
</script>
А вместо ulr'а ссылки указываем
» Нажмите, для открытия спойлера | Press to open the spoiler «
Code
<a href="Javascript:BGOnImgClick('cat1')">ссылка</a>
Ну и запрос в любимом поисковике
js делаем модальное окно